← Retour à la recherche

Définition de robuste | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

Définitions

Nom. [C2]

Équivalents

Català corpulent robust

Čeština mrazuvzdorný odolný

Dansk arbejdsfør hårdfør kraftig modstandsdygtig stovt

Deutsch abgehärtet kräftig mehrjährig straff widerstandsfähig winterfest winterfest (winterhardy) winterhart

Ελληνικά ανθεκτικός αρτιμελής σκληραγωγημένος σκληροτράχηλος

English able-bodied Burly Hardy rugged Stalwart Sturdy Toned

Esperanto fortika

Español anchote apolíneo corpulento entonado fornido musculoso resistente robusto sin discapacidad tonificado

Suomi asekuntoinen kenttäkelpoinen kylmänkestävä kynnelle kykenevä palveluskelpoinen palveluskelpoinen roteva sitkeä terve työkykyinen työkykyinen vahva

Français costaud costaud Fort Hardy Résistant robuste rustique rustique solide valide vigoureux

Gaeilge alpartha cróga crógach cróganta cruadhéanta infheidhme téagartha

Magyar szívós termetes testes

Íslenska herkinn

Italiano ferreo gagliardi gagliardo massicci massicci massicci massiccio resistente robusto tarchiate tarchiati tarchiato

日本語逞しい頑丈な頑強な

Kurdî fort

Nederlands bevaren forsgebouwd gespierd lichamelijk geschikt robust valide volslagen volwaardig

Polski krzepki krzepki odporny sprawny wytrwały wytrzymały wytrzymały

Português capaz corpulento grandão não-deficiente pessoa sem deficiência resistente robusto

Русский выносливый выносливый дородный дородный закалённый здоровый крепкий морозоусто́йчивый стойкий

Svenska arbetsför biffig korpulent robust storvuxen

ไทย ฉกรรจ์ ทนทาน

Українська працездатний

中文堅強

ZH-TW 堅強

Exemples

“Le complet de serge laissait voir maintes traces d’usure, et les entournures trop larges faisaient paraître l’homme plus robuste qu’il n’était en réalité.”

“Il connaissait Zaheira : elle était toute jeune et robuste, belle. Instruite aussi, ce dont il n'avait cure.”

“Mais quand tes prêtres, loups aux mâchoires robustes, Repus de graisse humaine et de rage amaigris, De l’holocauste offert demanderont le prix, Surgissant devant eux de la cendre des Justes, Je les flagellerai d’un immortel mépris.”

“Ce cheval est peu robuste. - Une plante, un arbre robuste.”

“Le programme est robuste aux retours de ligne en trop.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

robustesse robustesses robusticité robusticités robustification robustifications

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free