← Zurück zur Suche

Bedeutung von leichtsinnig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Standard

ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪç

Definitionen

unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend

Äquivalente

Български небрежен

বাংলা গাফেল বেপরোয়া

Català imprudent negligent temeràriament

Čeština malátný

Cymraeg di-hid dihidio

Dansk ubetænksom

Deutsch achtlos dusselig nachlässig nicht beachtend rücksichtslos schwindelig unachtsam unaufmerksam unbedacht waghalsig

Ελληνικά αδιάφορος λιπόθυμος

English careless careless devil-may-care devil-may-care frivolous Frivolous Heedless Lightheaded lightheaded reckless reckless Recklessly

Español a las bravas a troche y moche alegre alegre alegre arriesgado de hoz y coz desatento despistado despreocupado despreocupado distraído imprudente imprudente imprudentemente inconsiderado indiligente insensato insensato irresponsable irresponsablemente negligente precipitadamente temerariamente temerario temerario tolondro valientemente

فارسی بی‌پروا

Suomi edesvastuuttomasti holtiton huoleton piittaamaton piittaamattomasti rämäpäinen rämäpäisesti uhkarohkeasti välinpitämätön välittämättä

Français étourdi étourdi étourdi imprudent imprudent inattentif inconsciemment insouciant léger léger négligent témérairement

Gaeilge anaireach

Galego descoidado distraído

Hrvatski lakouman nemaran nepromišljen

Magyar könnyelmű

Bahasa Indonesia masa bodoh peduli setan

Italiano avventatamente disavveduto imprudente incosciente incosciente incurante stordito stordito stordito sventato temerariamente

ქართული დაუდევრად წინდაუხედავად

Latina inconsideratus indiligens levis levis temerarius

Nederlands lichtzinnig loszinnig onbewust onbezonnen onoplettend roekeloos slordig wuft zorgeloos

Polski bez głowy beztroski beztroski beztrosko lekkomyślnie lekkomyślny lekkomyślny luzacki luzacki na luzie niefrasobliwy niefrasobliwy nierozważnie nierozważny nierozważny

Português estouvado irresponsavelmente leviano leviano

Română nepăsător

Русский беззаботный безрассудно безрассудный беспечный бесшабашный бесшабашный залихватский легкомы́сленный наплева́тельский напропалую опрометчиво опроме́тчиво отчаянно после нас хоть потоп

Svenska lättsinnig oaktsam sorgfri

Türkçe aldırışsız dikkatsiz

Українська безтурботний

Beispiele

“Jugendliche sind oft leichtsinnig.”

“„Wer den Weg zu seinem Ideale nicht zu finden weiss, lebt leichtsinniger und frecher, als der Mensch ohne Ideal.“”

“„Der 17-Jährige räumte vor Gericht ein, im Umgang mit den Hunden leichtsinnig und unerfahren gewesen zu sein. Von einer Maulkorbpflicht habe er nicht gewusst, die Aufforderung seines älteren Bruders - dem Hundehalter - die Tiere anzuleinen, habe er ignoriert.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

leichtsinnige leichtsinnigem leichtsinnigen leichtsinniger leichtsinnigere leichtsinnigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free