insouciant
Équivalents
Englishcarefreedevil-may-careFlightyhappy as a pig in shithappy-go-luckyHeedlessInsouciantrecklessworry-free
27 autres langues
Danskubetænksom
Esperantofacilanima
فارسیبیپروا
Suomiholtitonhuoletonkevytmielinenkuin Ellun kanatpiittaamatonrämäpäinenvälinpitämätönvälittämättävaromaton
עבריתקל דעת
ქართულიუდარდელი
Portuguêsdespreocupado
Românănepăsător
Русскийбеззаботныйбезразличныйбезрассудныйбеспечныйбесшабашныйвзбалмошныйзалихватскийлегкомы́сленныйнаплева́тельскийпосле нас хоть потоп
Shqipëndërrimtar
Exemples
“Et elles vivent ainsi, insouciantes, parmi les fantômes des jours passés, attendant que l'heure sonne.”
“Et elle prenait en pitié Elhamy en songeant aux désillusions qu'il avait dû subir⟳ depuis les semaines insouciantes de ses fiançailles.”
“Quoi qu’il en soit, on peut imaginer⟳ que le désastre phylloxérique mit subitement en présence des plus dures nécessités toute une population vigneronne qui avait jusque-là vécu insouciante sur ses coteaux.”
“[…], chacun est bien obligé de reconnaître pour soi comme pour le monde, l'exceptionnelle gravité de l'heure, gravité qui même au léger pays de France ne saurait cette fois se résoudre aux chansons et dont on ne réussit plus à chasser⟳ définitivement la hantise par un insouciant haussement d'épaules, un bridge, un souper⟳ joyeux ou un « ouikenne » aux sports d'hiver.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free