← Zurück zur Suche

Bedeutung von sorglos | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

[ˈzɔʁkloːs]

Definitionen

frei von Sorgen
ohne Bedenken

Äquivalente

Български безгрижен

বাংলা অন্ধভাবে

Bosanski bezbrižan

Català airejós

Čeština bezstarostný bezstarostný lehkomyslně ležérní nedbale nonšalantní povrchní

Cymraeg awelog temprus

Deutsch belüftet fahrlässigerweise frei und ungebunden Freilauf- freilaufend gelüftet lebhaft leichtfertig leichtsinnigerweise luftig oberflächlich schludern sorgenfrei umweht unbekümmert unbeständig unvorsichtigerweise zügig

Ελληνικά αεράτος αμελώς απρόσεκτα χαρωπός

English airy carefree Carefree careless careless Carelessly Freewheeling happy-go-lucky

Esperanto aera neglektema neglektema senatente senzorga senzorge

Español a la bartola airoso desatentadamente descuidadamente descuidado descuidado despreocupado despreocupado

Suomi huolimattomasti ilmava kuin Ellun kanat muhentaa muhentua muina miehinä

Français aéré distrait distrait distrait imprudemment insouciant insoucieux maladroitement négligemment nonchalamment

Gaeilge aerach alluaiceach analach ar nós cuma liom

Magyar gondatlanul

Italiano sciattamente spensierata spensierate spensierati spensierato spensierato trascuratamente

日本語うっかりふわふわふわふわ不注意に僄妄

한국어 僄

Kurdî hêl hêl hêl

Latviešu bezrūpīgs nebēdīgs

Te Reo Māori pongipongi

Македонски безгрижен

Nederlands vrijwielen

Polski beztroski hel luzacki na luzie niedbale niedbale niefrasobliwy nierozważnie niestarannie nieuważnie

Português descuidadamente

Русский безалаберно беззаботный беззаботный беспечно небрежно ненароком халатно

Српски безбрижан

Svenska bekymmerslös sorglös

తెలుగు అజాగ్రతగా

Українська безжурний

Tiếng Việt vô tư lự

Beispiele

“„Die Herren seien ihr auch gleich recht ernst vorgekommen, wo doch die Kunstmaler meistens ein lockeres, sorgloses Völkchen seien ohne viel Sinn für den Ernst des Lebens.“”

“Wie schaffst du es nur, so sorglos in die Zukunft zu blicken?”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

sorglose sorglosem sorglosen sorgloser sorglosere sorgloserem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free