← Zurück zur Suche

Bedeutung von oberflächlich | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Standard

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

العربية سطحي

Català airejós barroer superficial superficialment

Čeština bezstarostný halabala lehkovážný ležérní neomalený nonšalantní povrchně povrchní vnějškově

Cymraeg awelog temprus

Dansk overfladisk

Deutsch äußerlich belüftet blindlings flüchtig frech gelüftet hopplahop hopplahopp hudelig lebhaft leichtfertig luftig mit fehlender Ernsthaftigkeit schlampert schlampig schludrig schnodderig sorgenfrei sorglos umweht unbeständig vorlaut zügig

Ελληνικά αβαθής αεράτος ακροθιγώς ανάβαθα επιφανειακά κακοδουλεμένος ρηχός

English airy Flippant Shallow skin-deep Slapdash superficial Superficially surficial

Esperanto aera fuŝa impertinenta malprofunda supraĵa

Español airoso chapucero dicho rápido y mal fresco insolente superficial superficialmente

Suomi epäasiallinen epäkunnioittava hutiloitu ilmava juosten kustu kaksiulotteinen muhentaa muhentua näennäinen päällisin puolin pinnallinen pinnallisesti

Français à peu près aéré bâcle bâclé cavalier désinvolte flippant flippant superficiel superficiellement surfacique

Gaeilge aerach alluaiceach analach

Galego superficialmente

עברית שטחי

हिन्दी सतही

Magyar felszínes felületes nyegle pimasz pökhendi

Íslenska virðingarlaus

Italiano abborracciato abborracciato disinvolto epidermico faceto fanfarone frivolo gradasso impertinente irriverente sapientone spaccone superficiale superficialmente

日本語ぶしつけなふわふわふわふわ上辺僄浅生意気な

ქართული ზედაპირული

한국어 僄

Kurdî hêl hêl hêl

Te Reo Māori hakirara pongipongi

Македонски дрзок нахален несериозен

Nederlands gehaast haastig nonchalant oneerbiedig oppervlakkig spottend

Polski byle jak byle jaki hel niedbale niedbały niestarannie niestaranny niestaranny powierzchownie powierzchownie powierzchowny

Português feito nas coxas impertinente insolente superficial superficial superficialmente superficialmente

Română superficial

Русский дерзкий как попа́ло кое-как на живую нитку шить на скорую руку наглый наспех наха́льный небрежный неглубо́кий неря́шливо неуважительный поверхностно поверхностный поспе́шный торопли́во тяп-ляп

Svenska hafsig oseriös slarvig ytlig ytligt

తెలుగు పైపైగా

Türkçe baştan savma üstünkörü üstünkörü yüzeysel

Beispiele

“Die Berge waren oberflächlich von Schnee bedeckt.”

“Aus Krampfadern kann eine oberflächliche Venenentzündung entstehen.”

“Eine hingeschluderte Arbeit nennt man oberflächlich.”

“Er hat viele Tiere und kann sich nicht um jedes kümmern, kann nur oberflächlich arbeiten.”

“Oberflächlich betrachtet, ist die Frage schnell zu beantworten, aber wenn man weiter nachdenkt, wird es schwieriger.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

oberflächliche Kenntnis Oberflächlichkeit Oberflächlichkeiten Oberflockenbach Oberflockenbachs Oberfranken

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free