Zurück zur Suche

hopplahopp

Adverb CEFR B2

[ˈhɔplaˈhɔp]

Definitionen

schnell, überhastet, ohne Sorgfalt

Äquivalente

Englishslapdash

Españolchapucero dicho rápido y mal

Françaisà peu près bâcle bâclé

17 weitere Sprachen

Catalàbarroer

Češtinahalabala

Deutschblindlings flüchtig hopplahophudelig oberflächlich schlampert schlampig schludrig

Ελληνικάκακοδουλεμένος πρόχειρος

Esperantofuŝa

Suomihutiloitu juosten kustu

Italianoabborracciato

日本語拙速

Te Reo Māorihakirara

Nederlandsgehaast haastig nonchalant

Polskibyle jak byle jaki na kolanieniedbale niedbały niestarannie niestaranny

Portuguêsfeito nas coxas

Русскийкак попа́ло кое-как на живую нитку шитьна скорую руку наспех небрежный неря́шливо поспе́шный торопли́во тяп-ляп

Svenskahafsig hafsigt slarvig

Türkçegelişigüzel üstünkörü yüzeysel

Українськанедбалий

Tiếng Việtsớn sác

Beispiele

“Wir sollten ⟳ diese Entscheidung nicht so hopplahopp aus dem Bauch heraus treffen ⟳.”

GER-Stufe

B2

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

hordenweise hüben hüben wie drüben huckepack hügelabwärts hügelaufwärts

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free