Bedeutung von huckepack | Babel Free

Definitionen

(wie eine Last) auf dem Rücken; (zum Tragen) auf den Rücken

childish, colloquial, figurative

Beispiele

“Sie trägt ihren kleinen Bruder huckepack.”

She’s carrying her little brother piggyback.

“Er nahm sie huckepack, da sie trockenen Fußes ans andere Ufer wollte.”

“Statt vor dem Bauch trug sie das Baby huckepack.”

“„Da ſchleppt der Hanswurſt, in buntſcheckiger Jack’,”

“„Jetzt ſchon lief ſie den ganzen Tag auf und ab, mit dem Jungen auf dem Arm oder huckepack wie das erſtbeſte Taternweib!“”

“„Im Winter schon, wenn die Straßen noch kalt sind, soll er alle Muskeln vorbereiten mit vielerlei Bewegung und lernen kräftig ausdauernd schnell gewandt zu sein. Rauf und runter die Schwedenleiter, die Hantel reißen und stemmen und schwingen, den Medizinball werfen und stoßen und hochheben mit den Beinen aus angespanntem Liegen, Rollen am Reck, Kniebeugen allein und mit einem Partner im Nacken, lange Treppen hochlaufen allein und huckepack.“”

“„Sie zogen beladene Karren und schleppten huckepack Kranke und Greise.“”

“„Ich konnte nur humpeln, und huckepack tragen wollte mich keiner.“”

“„Die Schlafgenossen kehrten eilig in die Hütte zurück, als sie sahen, dass für die nächste Sekunde ein Übergreifen des Feuers auf unsere Lagerstätte nicht bevorstehe, um in Hast noch ihren Tornister huckepack aufzuladen und das Gewehr zu ergreifen.“”

“„Bobby blieb stecken und Joe musste ihn unter den Achselhöhlen fassen, herausziehen und huckepack nehmen.“”

“„Er trägt sie huckepack, wirft sich mit ihnen ins Wasser.“”

“„Den Wagen haben wir huckepack von der Bahn nehmen lassen.“”

“„Tausende laden ihr Boot im Sommer huckepack aufs Autodach und fahren zum Boating an die Adria oder ans Mittelmeer.“”

“„Burda will von seinen eigenen Titeln ‚zunächst einmal alles ’rüberschaffen‘. Wie viele Kapazitäten die vier Großen den Objekten anderer Verlage einräumen, die sie quasi ‚huckepack‘ mit in die DDR nehmen, ist noch offen.“”

“„Die huckepack auf einem Großraumflugzeug vom Typ Boeing 747 von Palmdale nach Cape Canaveral in Florida geflogene Endeavour steht seit Anfang des Jahres auf der Startplattform 39 B.“”

GER-Stufe