Zurück zur Suche

quasi

Adverb CEFR B2 Standard

ˈkvaːzi

Definitionen

gleichsam, sozusagen
beinahe, praktisch, so gut wie

Äquivalente

39 weitere Sprachen

العربيةأساسيا بِبَسَاطَةٍ تقريباجوهريا عمليا

Българскикато че ли почти сякаш

Bosanskipraktički praktično takorećiпрактички практично такорећи

Catalàbàsicament com si gairebépràcticament quasi

Češtinatakříkajíc víceméně

Danskkvasi-så godt som stort set

Deutschbannig beinahe fastgewissermaßen gleichsam im Grunde im Prinzip irgendwie leidlich nahezu praktisch quasi so so gut wie sozusagen ziemlich

Ελληνικάβασικά κάπως λιγουλάκιοιονεί πρακτικά

Esperantokvazaŭ plejparte praktikepreskaŭ

Eestipõhimõtteliselt

فارسیاساسا تقریبا

Suomiaika lailla emäksisesti eräänlainenjonkinlainen jotenkuten käytännöllisesti käytännöllisesti katsoen käytännönläheisesti käytännössä lähes melko lailla niin sanotusti periaatteessa perimmältään pohjimmiltaan semi suurin piirtein tavallaan virtuaalisesti

Gaeilgecineál

Galegobasicamente practicamente

עבריתבערך יעני כאילוכביכול סוג של

हिन्दीगोया

Hrvatskipraktički praktično takorećiпрактички практично такорећи

Magyaralapvetően gyakorlatilag közelkvázi lényegében mintegy némileg szinte

Հայերենըստ էության համարյա հիմնականումփաստորեն

Bahasa Indonesiasemacam

Italianobasicamente essenzialmente fondamentalmentein pratica praticamente quasi

日本語げ半ば同然多分実際に実際性等しい言わば

ქართულივაი თითქმის თითქოს

한국어근본적(根本的)으로 다 실제

Kurdîes êş şemî

Latinafere quasi tamquamtanquam

Latviešubūtība gandrīz

Nederlandsin feite nagenoeg praktischquasi quasi-virtueel vrijwel zo goed als

Portuguêsaproximadamente basicamente de certa formamais ou menos praticamente quase quase isso quási um pouco virtualmente

Русскийа-ля в не́котором ро́де в некотором родев основном в при́нципе в принципе вроде всё равно что как бу́дто как бы не́что вро́де отчасти по существу́почти практически своего́ ро́да факти́чески якобы

Српскиpraktički praktično takorećiпрактички практично такорећи

Svenskabokstavligen i stort sett liksoms.a.s.så att säga så gott som typ

தமிழ்ஏதோ

ไทยแบบ แอบ

Türkçebayağı bir nevi eşhemen hemen

Українськав основно́му в основному майжемовляв практично так би мовити

O'zbekchaasosan

Tiếng Việtcăn bản chủ yếu cơ bảnđại khái đại loại nôm na vô hình trung

Beispiele

“Ich bin mit dem Studium quasi fertig.”

I'm as good as done with my degree.

“Ich bin quasi der Kaiser vom Schrottplatz.”

“Ich bin quasi schon fertig.”

“Sie hatten ⟳ den Urlaub quasi schon angetreten ⟳, als der Anruf kam.”

“Das ist doch quasi das gleiche.”

“„Die Untersuchung eignet sich gut, um das Herz quasi von hinten durch die Speiseröhre hindurch zubetrachten.“”

“„Es handelt sich um Kandidaten aus dem Spektrum der Alltagsgespräche, die quasi zufällig im Rahmen ⟳ des täglichen Auslaufs mit dem Hund entstehen ⟳.“”

“„Die Natur wird quasi vermenschlicht.“”

GER-Stufe

B2

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

quer querbeet querdurch querfeldein querüber r.

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free