← Zurück zur Suche

Bedeutung von beinahe | Babel Free

Substantiv CEFR B1 Frequent

Definitionen

Substantiv. [B1]

Äquivalente

Български почти

Čeština seč takřka

Dansk næsten

Deutsch bis zu fast nachgerade nahezu quasi so gut wie so sehr auch so sehr wie so viel wie sozusagen

Ελληνικά όσος

English almost as much as nearly Nigh Well-nigh

Esperanto preskaŭ

Español aunque más casi igual que por más que por mucho que tanto como

Suomi ikään kuin käytännössä vaikka

Français autant …, autant … autant que presque quand bien même quasiment rien moins que

Magyar amennyi annyira ügy ugyanannyira ugyanúgy

Bahasa Indonesia se-

Italiano per quanto tanto quanto

日本語だけ

한국어 -껏 -이나

Latina quotuplus

Polski choćby prawie

Português por mais que tanto quanto

ไทย นับ

Tiếng Việt cho đã những

Beispiele

“Er wäre beinahe mit dem Auto zusammengestoßen.”

“„Beinahe wäre ich gefallen. Gut, dass Du mich aufgefangen hast.“”

“„Sie ließen die Diligent komplett überholen und heuerten eine Mannschaft an, welche die Waren für die erste Fahrt nach Martinique an Bord verstaute; das Ganze nahm beinahe neun Monate in Anspruch.“”

“Als wir auf den Bergrücken steigen, der zum Gipfel führt, bläst uns ein eisiger Wind ins Gesicht und mir meinen Tirolerhut beinahe vom Kopf. Gerade noch kann ich ihn vor dem Abflug ins graue Nichts bewahren.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Beinahe-Zusammenstoß Beinahe-Zusammenstoße Beinahe-Zusammenstößen Beinahe-Zusammenstoßes Beinahekollision Beinahezusammenstoß

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free