Meaning of nearly | Babel Free

Definitions

1. Near to in quantity or amount:about, almost, approximately, roughly.
2. at a very small distance from (in place, time etc). She lives near the church; It was near midnight when they arrived. naby قُرْب близо perto blízko, skoro nahe nær ved; tæt på κοντά σεcerca de lähedal, paiku تقریبا نزدیک lähellä près deקרוב ל- निकट vrlo blizu közel(ében) dekat nærri, nálægt vicino ～の近くに …가까이에 arti, prie, apie pie, tuvu; gandrīz dekat nabij nær, like ved, i nærheten avw pobliżu تقريباً perto aproape у, около blízko blizu blizu nära, nästan ใกล้ ...-e (çok) yakın 近 коло, біля ...
   etc
3. to come near (to). The roads became busier as they neared the town; as evening was nearing. nader يَقْتَرِب من приближавам aproximar-se blížit se sich nähren nærme sig πλησιάζωacercarse a lähenema نزدیک شدن lähestyä approcher לְהִתקָרֵב निकट पहुंचना približavati se, doći nadomak közeledik mendekati nálgast avvicinarsi 近づく 접근하다 artėti, artintis tuvoties hampir-hampir naderennærme segzbliżać się نږدى كيدل aproximar-se a (se) apropia приближаться blížiť sa približati (se) približiti se närma sig...
4. not far from; almost. nearly one o'clock; He has nearly finished. byna تَقْريبا، حوالي почти quase téměř fast næsten σχεδόνcasi peaaegu تقریبا lähes presqueכמעט, בקירוב करीब करीब blizu, gotovo majdnem hampir næstum quasi ほとんど 거의 beveik gandrīz hampir-hampir bijnanesten, bortimotprawie څه د پاسه quase aproape близко; почти skoro skoraj skoro nästan เกือบ hemen hemen, neredeyse 將近，幾乎 майже, приблизно تقريباً gần như 将近，几乎
5. nabyheid قُرب، كَثَب близост proximidade blízkost die Nähe nærhed εγγύτηταcercanía, proximidad lähedus شباهت läheisyys proximité קִירבָה निकटता, समीपता blizina, bliskost közelség (térben, időben) jarak dekat nálægð vicinanza, prossimità 近さ 가까움 artumas tuvums keadaan yang dekat nabijheidnærhetbliskość ورته والى proximidade apropiere близость blízkosť bližina blizina närhet การเข้าใกล้ yakınlık 相近，親近 близькість قربت trạng thái ở gần 近，亲近
6. close to here or the place mentioned. He lives nearby; a cottage with a stream running nearby. langsaan, naby على مَقْرُبَةٍ، قَريب، مُجاوِر наблизо perto blízko, vedle in der Nähe i nærheden εδώ, εκεί κοντά cerca läheduses نزدیکی lähellä prèsליד, לצד निकट ही, आसपास ही obližnji, susjedni közelben tidak jauh nálægt vicino 近くに 바로 옆에 netoli, šalia tuvu; tuvumā berdekatan dichtbiji nærheten, like ved nie opodal دلته نږدى perto în apropiere поблизости vedľa, v susedstve blizu u blizini i närheten,...
7. (of the side of a vehicle etc) furthest from the centre of the road. linkerkant إلى الجانِب الأيْسَر من مَمَرّات السَّيّارات периферен do lado do motorista na levé straně (auta) am Rand siden ind mod fortovet στη μεριά που απέχει από το κέντρο του δρόμου de la derecha vasakpoolne دورترین فاصله از وسط pientareen puoleinen côté droitצדדי पास का lijeva strana ceste járda felőli dekat tepi jalan nærhlið (hægri hlið í hægri umferð) (di sinistra) 道路側の 길가쪽의 kairys kreisais sebelah het dichtst bij de...
   etc
8. short-sighted. bysiende قَصير النَّظَر късоглед míope krátkozraký kurzsichtig nærsynet μύωπαςmiope lühinägelik نزدیک بین likinäköinen myope קְצָר רְאִייָה निकटदर्शी kratkovidan rövidlátó rabun jauh nærsÿnn miope 近視の 근시의 trumparegis tuvredzīgs rabun jauh bijziendnærsyntkrótkowzroczny نږدى ليدونكى míope miop близорукий krátkozraký kratkoviden kratkovid närsynt ซึ่งสายตาสั้น miyop, yakıngören 近視眼的 короткозорий کوتاہ نگاہ cận thị 近视眼的
9. something that is almost a hit, success etc. amperraakskoot, ampermisskoot قَريب من النَّجاح почти точно tangente téměř přesný zásah, téměř úspěch fast ein Erfolg (en) lige ved παρ' ολίγον επιτυχία que no se produce por poco pisut märgist mööda فاصله دور täpärä tappio quasi-collision כִּמעָט פְּגִיעָה निकट की चूक za dlaku pogodak majdnem talált hampir berhasil e-ð sem heppnast næstum því (qualcosa mancato per poco) 惜しいところ 아찔한 순간 같은 것 netikslus pataikymas, vos išvengta nelaimės bīstama situāci...
   etc
10. Almost but not quite: The coat nearly fits.

Equivalents

CEFR level