Meaning of here | Babel Free

Definitions

1. In, on, or at this place (a place perceived to be close to the speaker); compare there.
   not-comparable
2. Used to respond to a roll call, attract attention, command an animal, or rebuke, admonish, or concur.
3. At this point or stage (in a process, argument, narration, etc.)
   abstract, not-comparable
4. In this matter.
   abstract, not-comparable
5. To leave; depart.
6. Notionally at the speaker's location by virtue of happening now.
   not-comparable
7. Unimportant and irrelevant.
8. In this context.
   abstract, not-comparable
9. near this place. He lives somewhere hereabouts. hier rond قَريب من هذا المَكان наблизо por aqui tady in dieser Gegend heromkring εδώ γύρω por aquí siinkandis در همين نزديكی ها lähistöllä par ici כָּאן בַּסבִיבָה आस-पास tu negdje errefelé dekat sini hér í kring qui vicino/intorno このあたりに 이 근처에서 čia netoliese kaut kur tuvumā dekat-dekat sini hier ergens i nærheten, her omkring gdzieś tutaj, w pobliżu په دې شاو خواكې ، په دې سيمه كى por aqui pe aici поблизости tu niekde, nablízku v bližini ovde n...
10. After the name of a person perceived as located close to the speaker, used familiarly to indicate that person.
    informal, not-comparable
11. in legal language, after this; from now on. This concerns the will of John Smith, hereafter referred to as `the deceased'. hierna, na dese بعد الآن، بعد هذا، في المُسْتَقْبَل отсега нататък a partir de agora dále hernach herefter εφεξής de aquí en adelante, a partir de ahora edaspidi از اين پس jäljempänä ci-après בְּעָתִיד इसके बाद iza (poslije) toga, nadalje a továbbiakban sejak sekarang héðan í frá d'ora in poi* 今後 이제부터 toliau, ateityje turpmāk selepas ini hierna, verderopheretter, i det fø...
12. After certain determiners, especially 'this' and 'these', used to emphasise demonstrative sense; see also this here.
    dialectal, informal, not-comparable
13. the next world; life after death. die hiernamaals الحَياة الأخرى оня свят a outra vida posmrtný život das Jenseits evigheden η μέλλουσα ζωή, ο άλλος κόσμος el más allá teispoolsus جهان آينده tuonpuoleinen l'au delà בַּעוֹלָם הַבָּא अगली दुनिया, मौते के बाद का जीवन buduci svijet, drugi život túlvilág akhirat aldilà 来世 저 세상 pomirtinis gyvenimas viņpasaule; aizkapa dzīve alam baqa hiernamaalslivet etter døden, det hinsidige życie pozagrobowe راتلونکی نړی загробная жизнь onen svet, posmrtný život...
14. To this place; used in place of the literary or archaic hither.
    not-comparable
15. in legal language, now, by means of (eg this statement). I hereby declare that I will not be responsible for any of her debts. hiermee وبِهذا، وبِذلك по този начин pelo presente tímto hiermit herved με το παρόν, διά του παρόντος por la presente käesolevaga بدين وسيله täten par la présente בַּזֶה एतद्द्वारा ovime, na temelju toga dengan ini hér með con il/la presente これによって [법률] 이것에 의하여 ðiuo ar šo dgn ini hierbij, hierdoor herved niniejszym په دی وسیله pelo presente prin aceasta настоящим, эти...
    eg
16. in legal language, in this (letter etc). Please complete the form enclosed herein. binne, hierbinne في هذه الرِّساله в това junto uvnitř hier, darin heri στο παρόν incluido, anexo, en ésta käesolevas در این tässä asiakirjassa ci-inclus בַזֶה इस स्थान में u tome, ovdje (unutra) di sini á þessum stað qui (accluso)* この中に 이 문서에, 이에 비추어 èia šeit; te di dlm ini hierinheri, vedlagt په دی junto aici, alăturat при сем, здесь v tomto, tu, v tomto dokumente priložen ovde häri ในเรื่องนี้ burada, bunun i...
    etc
17. with this (letter etc). I am returning your passport herewith. hiermee مُرفق طيُّه، مُرْفَق بِهذا с настоящето junto v příloze hiermit hermed με το παρόν, εσωκλείστως adjunto, con esto käesoleva lisana ضمیمه این tämän mukana ci-joint עִם זֶה इसके साथ ovime mellékelve terlampir hér með qui accluso これに添えて (여기에) 동봉하여 kartu (su) ar šo bersama-sama ini bijgesloten hermed/-ved w załączeniu له دې سره ، له دې سره مل junto alăturat настоящим; при сём v prílohe priložen ovim [tillsammans] härmed ตามนี้...
    etc
18. in, or to, various places. Books were scattered here and there. hier en daar هُنا وهُناك тук там aqui e ali tu a tam hier und da her og der εδώ κι εκεί aquí y allá siin-seal, siia-sinna اينجا و آنجا siellä täällä çà et là, par-ci par-làפה ושם इधर-उधर tu i tamo, ovamo-onamo itt-ott di mana-mana hér og þar qua e là あちこちに 여기저기에 tai šen, tai ten šur un tur di sana sini hier en overal her og der, rundt omkring tu i tam, w różnych miejscach دی ځای او هغه ځای cá e lá pe ici, pe colo там и сям tu a t...

Equivalents

Examples

“You wait here while I fetch my coat.”

“Ms. Doe is not here at the moment.”

“It says here that he died in 1970.”

“The air here is foul.”

“The view up here is better than the view down there!”

“Here is the report that you asked for.”

“Here I stand.”

“Kilroy was here.”

“Dark house, by which once more I stand / Here in the long unlovely street,”

“The Canadian visitor stated, “I’m not here to help you. I’m not here to do anything for you. I’m just here to get information.””

“Oh, yes. I am here! — Good. You are there.”

“I've had enough of peeling potatoes. I'm stopping here.”

“Here endeth the lesson.”

“Here, perhaps I ought to stop.”

““And drove away—away.” Sophia broke down here. Even at this moment she was subconsciously comparing her rendering of the part of the forlorn bride with Miss Marie Lohr's.”

“You say that all men are born equal, but here I must disagree with you.”

“Flu season is here.”

“Christmas will soon be here.”

“Derivatives can refer to anything that is derived from something else, but here they refer specifically to functions that give the slope of the tangent line to a curve.”

“The two great generalizations which the veteran Belgian astronomer has brought to bear on physiological and mental science, and which it is proposed to describe popularly here, may be briefly defined:”

“The briefest characterization is all that will be attempted here.”

“Jim here has been with the company for twenty years.”

“This here orange is too sour.”

“Both 'ere buckets 'ave 'oles in 'em.”

“Please come here.”

“He said we came here solely on my account, that I was to have perfect rest and all the air I could get.”

CEFR level