HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › par ici
← Retour à la recherche

Définition de par ici | Babel Free

Adverbe CEFR B2
\pa.ʁ‿i.si\

Définitions

À l’endroit, ou autour de l’endroit où l’on est, ou que l’on désigne précisément.

Équivalents

Беларуская сюды
Bosanski ča ići так
Čeština tady tudy
Cymraeg fama yma
Dansk herover herovre
Deutsch hier
Ελληνικά εδώ ενθάδε τοιουτοτρόπως
English here over here this way
Esperanto tie ĉi tien ĉi tien ĉi
Español acá aquí
Suomi täällä tännepäin tätä kautta
Français ici par là
עברית הנה
हिन्दी इधर
Hrvatski ča ići так
Magyar érre így
Italiano da questa parte per di qua
日本語 ここ ここへ こち こちら こちらへ こっち こっちへ こなた このよう
ქართული აქ აქეთ
한국어 이리 이쪽으로
Kurdî ça ça erre fama hac haç herê herê here
Latina hāc illāc
മലയാളം ഇങ്ങനെ
Polski tedy tutaj
Português aqui cá nesta direcção neste caminho
Русский вот здесь здесь сюда так такой тут
Српски ča ići так
Svenska häråt hitåt
Українська сюди
اردو ادھر اس طرح
Tiếng Việt đằng này vậy

Exemples

“Ceux-là, les rouges, t’en trouveras des nuées par ici, ça pullule comme les mouches à merde sur une charogne.”
“Il y a une drôle de lumière par ici.”
“Viens par ici tout de suite !”
“« Vous pouvez passer par ici. » dit-il en pointant du doigt la carte.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

par impossible par inadvertance par indivis par intérim par l’autre bout de la lorgnette par là

Apprenez ce mot en contexte

Voyez par ici utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free