merde

Définitions

1. Excrément de personne ou d’animal.
   vulgar
2. Chose sans valeur ; objet de mauvaise qualité.
   analogy, figuratively, pejorative, vulgar
3. Personne méprisable, sans valeur.
   analogy, figuratively, offensive, pejorative, vulgar
4. Situation inextricable.
   analogy, figuratively, pejorative, vulgar
5. Fait désagréable, incommodité, incident de la vie.
   analogy, figuratively, pejorative, vulgar

Équivalents

37 autres langues

Afrikaanskakstront

العربيةغائط

Беларускаяхуйло

Българскигадина

Bosanskićaćagovnaridiotkakaговнарговно+ 3 more

Catalàmerda

Češtinabrakhovnoodpadšmejdtáhnout+ 2 more

Cymraegcachu

Danskidiotlort

Ελληνικάκόπρανασκατάσκατό

Esperantomerdo

EestihaiguskakalörtsPoriroetobi+ 3 more

Suomihelvettihemmettihittojumalautakusipäämoskamyrsky ja mylväysnuoskalumipaskapaskapääpaskiainensaastasakkavittu+ 11 more

Français(de la) merdeà chieraller chier dans sa caissealler se rhabillerallez voir là-bas si j'y suisbon sangchieriechiotteconnerieconneriescruddaubedécarrerdéguerpiremmerdeurenculeret puis merdeflutefoutre le campfumierGlanduimmondicela vachemerdemettre les adjason s'en branleon s'en foutordurepauvre merdepunaisepuréeputainrien à foutresac à merdesaloperiesapristishitesous-merdetête de nœudtrou du cultrouducvingt dieux+ 39 more

Galegomerdán

עבריתחראצוֹאָה

Hrvatskićaćadrekgovnargovnoidiotkakaговнарговно+ 5 more

Bahasa Indonesiabrengsekkeparatsampah

Italianocacatacaccacagatacazzarolafanculofottiteneimmondezzaimmondiziame coglionimerdamerdacciamerdeminchiapezzo di merdarifiutospazzatura+ 13 more

日本語かすガスくそ畜生糞垂れ間抜け頓痴気+ 4 more

Қазақ тілібоқ

한국어개새끼개털똥쓰레기+ 1 more

Kurdîmerdêmistmişttobî+ 1 more

Latinamerdasterculinum

LëtzebuergeschSchäiss

Lietuviųšūdas

Latviešupīzdasūds

Nederlandsafvalallemachtigkut zegoptiefenoptyfenpoeprommelrotventrotzooischijterijschoeljesmeerlapsmeerlapperijsmurriestronttroepviezerikviezigheid+ 15 more

Polskiale jajachuj z tymgiegnojekgównoja pierdolęśmiećśmieciowyszmelczasraniec+ 7 more

Portuguêscaralhos me fodamessa agora!estercofilho da putafoda-selixomacacos me mordammerdamonte de merdaporcariaputa que pariuraios partam!+ 9 more

Românăcăcat cu ochidă-o în căcatdă-o în futeredă-o în pizda mă-siidă-o în pulădă-o în pula meadă-o în slobozpielea puliirahat+ 6 more

Русскийблядьгадостьговноговнюкдерьмодолбоёбдряньёб твою́ матьёлки-палкикакашкакусок дерьмамразьмудакмурамусоротбросохуе́ть!падлаподоноксволочьслякотьуёбищеуёбокхуйлохуйло́ n недоу́мокчёрт побери+ 23 more

Српскиćaćagovnaridiotkakaговнарговно+ 3 more

Svenskafanfånherrejävlarskitskit sammaskithögskräphög+ 4 more

Türkçebokçöpsiktir

Українськадовбойобхуйло

Tiếng Việtcútcứtcụtthổ tả+ 1 more

Exemples

“Ce pourquoi à tout, on préférait la merde du jeune homme sain — et parfois même celle, connue sous le nom de méconium, qui résultait de « la première déjection que font les enfants après leur naissance » — jusqu’à asservir un homme spécialement à cet office […]”

“Ici, cependant, la merde est un objet de culte. La patine n'est pas autre chose qu'une cochonnerie que le temps accumule sur les immeubles, sur les objets, sur les meubles, etc.”

“Jamais la rancœur d’être seule à nourrir⟳ et torcher⟳, la merde partagée c’est moins de la merde. Des fois ça ressemblait à l’amour.”

“J’avais donc la puce aux narines en entrouvrant la porte, et ne fus pas si surpris de libérer à la vue ainsi qu’à l’odorat ce spectacle sidérant, […] : l’appartement était recouvert de merde, de merde de poulet, ou plus exactement de merde de chien à base de poulet, sur l’entière surface des sols et sur toute la base des murs. De plus, il ne s’agissait nullement de crotte mais bien de merde, lourde, gluante, épaisse, en grande quantité […].”

“mais tout de même, disaient-ils, et ils avaient raison, Marienbad, quelle merde !”

“De plus, son poème était une merde. Non, ce n’était pas une merde. Ou peut-être que c’était une merde, mais il fallait qu’il l'écrive.”

“T'es une vraie merde.”

“Petite merde !”

“Tu n'es qu'une merde !”

“Pauvre merde !”

“Sale merde !”

“Le gros des pêcheurs était sur l’eau. Écartant les brouillards et les rideaux de l’aube, ils atteignaient leur rivière, le cœur battant, ensommeillés mais touchant à la vie, enfin, après des mois de mort au ralenti, de fumées d’usine, de regards précipités aux horloges, de « bonjour monsieur », d’heures de train, de métro, de merde noire en tranche ou en bâton.”

“« La vie, c’est un grand plat de merde qu’il faut manger⟳ à la petite cuillère. » Prononcer⟳ « marde », et même plutôt « marrd’ », bien molle bien noire, en roulant férocement l’r sur le bout de la langue.”

“C’était vraiment la merde pour moi, j’aurais pu aller⟳ en prison. Mais le procureur a passé un marché avec mon avocat. Ils m’ont donné une seconde chance. Laura Griffin, Secrets en série, éditions J’ai Lu, 2015”

“Une présentatrice se matérialise dans la chambre. Tout d’abord translucide comme un voile, elle devient de plus en plus nette. — Bonsoir. Voici les nouvelles ! Elle n’annonce que des merdes ultra-pessimistes. Au moins une qui ne déçoit pas Mishima.”

“Tous aux abris ! Jacques Chirac en avait fait une philosophie prudentissime de l’action politique : « Les merdes, disait l’ancien président, volent en escadrille ».”

“Il m’est arrivé une merde.”

Niveau CECR