Значение дерьмо | Babel Free

Определения

1. прост., груб. испражнения
2. перен., прост., груб. о ком-либо, чём-либо дрянном, скверном, ничтожном
3. перен., прост., бран., : употребляется для выражения гнева, досады, злости, раздражения

Эквиваленты

Примеры

“За чистыми людьми наблюдаете, а у самих носы всегда в дерьме попачканы, ― начальство!”

“А, как известно, дерьмо всегда наверху плавает…”

“― А ты теперь меси этот снег с лошадиным дерьмом.”

“Там он рывком расстёгивает штаны и, не в силах вытерпеть вызванных страхом позывов в желудке, приседает на корточки. Струя жидкого дерьма выстреливает из него прямо на разбросанные на полу документы.”

“― Не то время, не тот вы народ, дерьмо казаки вы стали.”

“― Ффу, какая мерзость! ― морщится Дрозд. ― Э-это не ликёр, а дерьмо.”

“― Ерунда, ― сказал Азеф, ― этот план никуда не годится. Это не план, а дерьмо.”

“― Война ― это дерьмо, дерьмо без всяких интеллигентских философий!”

“― У, сукин сын, дерьмо, ― говорил драгун, обходя кругом Невзорова и глядя ему то на ноги, то на голову.”

“― Сволочи, сволочи, дерьмо, ― пробормотал тот же матрос, беспомощно оглядываясь и дёргая заевший затвор винтовки.”

“Вот дерьмо́!”

Oh, shit! (vulgar)

“в по́лном дерьме́”

up shit creek; in deep shit; screwed; fucked

“Мы ку́рим дерьмо́ в оте́ле, по́хуй на зако́ны”

We be smoking shit in the hotel Not giving a toss about laws

Уровень CEFR