← Zpět na vyhledávání

Význam šmejd | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Standard

[ˈʃmɛjt]

Definice

nekvalitní výrobek; nekvalitní věc
darebák, ničema, podvodník
provozovatel kontroverzních předváděcích akcí, na nichž jsou zejména důchodcům manipulativními a lichvářskými praktikami prodávány předražené výrobky

Ekvivalenty

العربية حثالة

Български гадина мерзавец

Bosanski ćaća dud kaka nit suši гад говно

Català fracàs pífia

Čeština mizera parchant prašivec zmetek

Dansk fuser nitte

Deutsch Blindgänger Blindgängerin Blüte Drecksack Drecksau Dreckskerl Mist Nichtsnutz Niete scheiße Sulzschnee Taugenichts Tunichtgut Versager

Ελληνικά κωλόπραμα παλιόπραμα σκάρτος

English Blighter Crud crud crud dud Dud jerk Junk scumbag trash

Esperanto aĉulo fiulo fripono kaculo kanajlo

Español basura Caca desperdicio falsa falsas falsos llufa (DEA) mierda

Eesti haigus kaka lörts Pori roe tobi

Suomi kiusankappale konna lurjus maanantaikappale moska nuoskalumi paskiainen roisto saasta sakka susi suutari

Français crud CRUD enfoiré merde munition non explosée nazebroque raclure sac à merde salaud tête à claques tocard

Hrvatski ćaća dud kaka nit suši гад говно

Magyar alak pacák szivar

Bahasa Indonesia bajingan

日本語不発弾

한국어 거지

Kurdî dran merdê mist mişt sûşî tobî

Nederlands blindganger donderstraal niet rotvent rotzak rotzooi schijterij smeerlap smeerlapperij smurrie stront troep viezerik viezigheid

Polski badziewie bubel drań fajans gagatek gnida huncwot niewypał obrzydlistwo ścierwojad śmieć szmaciak szuja szumowina tandeta wsza ziółko zwyrol

Português esterco imprestável

Română nenorocit

Русский гад гадость гандон гнида говно гондон дерьмо дрянь мерза́вец мразь мура негодяй неразорва́вшийся снаря́д отморозок падла подонок сволочь слякоть хмырь холостой

Slovenčina hajzeľ

Српски ćaća dud kaka nit suši гад говно

Svenska blindgångare nit nitlott rackare

Українська гнида покидьок

Příklady

“Táta hulí nějakej balenej šmejd, co kupuje u Pákistánců.”

“Nyní je u nás spousta nových nakladatelství, vychází sice i kdejaký šmejd, ale to je daň za svobodu.”

“Na ty feťácký šmejdy jsme upozorňovali několikrát.”

“Česká pošta opětovně varuje před šmejdy, kteří se vydávají za Českou poštu a podvodně lákají z klientů jejich údaje a data.”

“Paní ministryně financí Alena Schillerová vydá do 12 hodin rozhodnutí o cenové regulaci, abychom předešli různým šmejdům, kteří se snaží současné situace zneužít.”

“Skvělá zpráva! Se šmejdy, na jejichž hrůzné předváděcí akce deník Blesk už řadu měsíců poukazuje, se Česká obchodní inspekce (ČOI) nemazlí! Dokazují to tresty, které jim za poslední půlrok nasázela!”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

Šmejda šmejdi šmejdík šmejdů Smejkal Smékal

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free