← Zpět na vyhledávání

Význam zmetek | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Standard

[ˈzmɛtɛk]

Definice

zkažený, nepovedený výrobek
zlý, zkažený člověk
expressively

Ekvivalenty

العربية حثالة

Български джудже изтърсак мерзавец

Bosanski dud krap nit patka suši гад

Català fracàs pífia

Čeština benjamínek Křáp křáp mizera nedochůdče parchant plížit se prašivec šmejd střep vytratit se

Dansk fuser nitte

Deutsch Blindgänger Blindgängerin Blüte Drecksack Drecksau Dreckskerl Frühgeburt Gurke Krücke Kümmerer Kümmerling Nichtsnutz Niete Schleichen Taugenichts Tunichtgut Versager Winzling Zwerg

Ελληνικά κωλόπραμα παλιόπραμα παρεισφρέω σκάρτος ψοφίμι

English Blighter Dud dud piece of junk reject Runt Scum scumbag Slink

Esperanto aĉulo fiulo fripono kaculo kanajlo

Español alfeñique Benjamín cacharro cachureo calache chéchere enano falsa falsas falsos llufa (DEA) pequeñajo shocoyote trasto tusa

Suomi hiipiä hulttio jäänne käppänä kiusankappale konna kuopus lurjus maanantaikappale orpo pahnanpohjimmainen paskiainen pätkä rääpäle roisto romu roska susi suutari tynkä

Français avorton enfoiré munition non explosée nazebroque sac à merde salaud tête à claques tocard

Gaeilge abhaicín

Gàidhlig an t-isean deireadh linn

Hrvatski dud krap nit patka suši гад

Magyar alak pacák szivar törpe

Bahasa Indonesia bajingan

Italiano aborto piccoletto scarabocchio scarabocchio sculettare sgattaiolare tappo tappo

日本語ちび不発弾

한국어 거지 꼬마 작음

Kurdî dran sûşî

Nederlands blindganger donderstraal niet rotzak sluipen

Polski bubel cherlak chmyz drań fajans gagatek gnida gnom grat huncwot karzeł klamot niewypał plonek ścierwojad skradać się śmieć szmaciak szmelc szuja szumowina tandeta wsza ziółko złom zwyrol

Português espreitar imprestável

Română fofila furișa nenorocit strecura

Русский гад гнида ка́рлик коротышка красться мерза́вец негодяй недоносок недоро́сток неразорва́вшийся снаря́д отморозок подкра́дываться подонок после́дыш хмырь холостой шибздик шныря́ть

Slovenčina hajzeľ

Shqip spurdhjak

Српски dud krap nit patka suši гад

Svenska blindgångare nit nitlott rackare

Українська гнида покидьок

Příklady

“Podle generálního ředitele České spořitelny Pavla Kysilky se ukazuje, že zákon zavádějící sKartu je legislativní zmetek.”

“…a ten Jarda, kterej nedokončil ani osmiletku, hodil po mně láhví se zvoláním „Zmetku!“”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

zmetků Zmidloch zmije zmijí zmijovka zmijovky

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free