← Torna alla ricerca

Significato di tappo | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Standard

tàppo

Definizioni

oggetto tondo o cilindrico che ha lo scopo di chiudere un recipiente
persona di bassa statura
una cavità, un’apertura come un tubo, un canale, ecc ostruiti ovvero con qualcosa d’impedimento alla loro funzione e/o utilità
slang

Equivalenti

العربية تبن غِطَاء زُجَاجَة غِطَاء قَارُورَة

Български джудже изтърсак

Bosanski čap patka кришка

Čeština benjamínek korek kreveta nedochůdče pidižvík pindík pinďour prcek špunt víčko zátka zmetek

Deutsch Bierdeckel Cork Flaschendeckel Flaschenverschluss Garnele Kork kork Kronenkork Kronenkorken Kronkorken Kümmerer Kümmerling Pfeifendeckel pfropfen Pfropfen Schraubdeckel Schraubverschluss Schwimmer Shrimp Stift Stopfen stopfen Stöpsel Winzling Zwerg

Ελληνικά αστακογαρίδα γαρίδα γαριδάκι Κορκ φελλός ψοφίμι

English bottle cap Cap Clog Cork cork cork Lid Runt screw cap shorty shorty shorty Shrimp shrimp

Español alfeñique Benjamín camarón chapa corcho corcholata Cork enano gamba langostino pequeñajo pichurro shocoyote tapa tapa tapón

Eesti pudelikork

Suomi jäänne käppänä kierrekansi kierrekorkki kierretulppa korkittaa korkkinen kuopus orpo pahnanpohjimmainen pätkä pullonkorkki pullonsulkija rääpäle tynkä

Français avorton bouchon capsule cork crevette liège salicoque shorty suber

Gaeilge abhaicín

Gàidhlig an t-isean deireadh linn

Galego tapar

ગુજરાતી ઢાંકણું બૂચ

עברית פקק

हिन्दी ढक्कन

Hrvatski čap patka кришка

Magyar kupak törpe

Italiano aborto cartuccia cocchiumare Cork gamberetto mezza cartuccia piccoletto scarabocchio scarabocchio sughero tappare tappo tappo a vite tappo filettato topino

日本語コークちびちんちくりんびボトルキャップ尾王冠蝦

한국어 꼬마 병뚜껑 작음

Kurdî çap

Lëtzebuergesch Kapsel

Nederlands garnaal kroonkurk kurk kurk schroefdop

Polski cherlak chmyz gnom kapsla karakan karzeł knypek korek korkować korkowy krewetka kurdupel mikrus nakrętka plonek pokurcz zakrętka zatyczka

Português baixinho baixote caga-tacos camarão cortiça meia-leca Minorca rolha

Română capac dop

Русский ка́рлик короты́ш коротышка креветка крышка маломе́рок недоме́рок недоро́сток после́дыш пробка пробковый сморчок шибздик

Shqip spurdhjak

Српски čap patka кришка

Svenska kapsyl skruvkork

தமிழ் மூடி

Tagalog tansan

Türkçe karides

Українська кришка

中文塞子

ZH-TW 塞子

Esempi

“questa bottiglia ha ancora il tappo”

“sono stata dal meccanico perché un tappo bloccava il tubicino per l’acqua”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

tappo a corona tappo a vite tappo filettato taqueria tara tarabusi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free