Значение крышка | Babel Free

Определения

1. верхняя часть какого-либо сосуда, ящика и т. п., закрывающая его
2. о верхней части, покрывающей основание какого-либо предмета
3. предик. разг. гибель, конец

Эквиваленты

Примеры

“Мне кры́шка.”

I'm done for. / I'm screwed. / I'm finished. / I'm toast.

“Вдруг… среди тишины… с треском лопнула железная крышка гроба, и поднялся мертвец.”

“Крышка на чайнике начала подпрыгивать.”

“Вся крышка сундука залеплена картинками с изображениями святых отцов.”

“С пушечным выстрелом захлопнулась крышка рояля.”

“Кастрюля (в ней и готовится пища) закрывается крышкой, с внутренней стороны которой расположены электронагреватель (ТЭН) и вентилятор, а с внешней — панель управления для выбора режима приготовления.”

“Не заперт погреб. Крышку приподнял, ёжась спустился по лестнице.”

“Крепится соковыжималка к крышке стола или к доске прижимным винтом 11.”

“— Послушайте, — взволнованно сказал инвалид, — говорят, есть какая-то надежда? — А мы думали всё, крышка! — пробасил верзила.”

Уровень CEFR