Définition de fichu | Babel Free
\fi.ʃy\Définitions
Équivalents
Dansk
belortet
Deutsch
bescheiden
beschissen
beschissen
beschmutzt
blank
blöd
blöd
blutt
erledigt
Fichu
geliefert
geliefert
grottenschlecht
grottig
in der Scheiße stecken
machulle
mause
Mies
muffig
neger
pleite
sakrisch
scheiße
scheiße
spottschlecht
stier
stinkig
verdammt
verdammt
verdammt
verdammt
Verdammte
Verdammter
verflixt
verflixt
verflixt
verflucht
verflucht
verkackt
vermaledeit
vermaledeit
Ελληνικά
αβίδωτος
αναθεματισμένος
άτιμος
βιδωτός
γαμημένος
για πέταμα
καρικωμένος
καταστρέφομαι
του κώλου
χάλια
χάνομαι
χεσμένος
English
assed
Blasted
blasted
blasted
blasted
broke
Broke
broke
cotton-picking
cotton-picking
crappy
crappy
damned
damned
Damned
damned
Darned
darned
darned
darned
done for
done for
Fichu
out of luck
screwed
screwed
screwed
stinking
Stinking
stinking
Esperanto
aĉa
Español
apañado
cagado
capaz
capaz
capaz
dañado
dañado
del demonio
del orto
dichoso
en el horno
escacharrado
escacharrado
fétido
insoportable
insoportable
jodido
jodido
maldito
maldito
maldito
pinche
pinche
pinche
Suomi
auki
haiseminen
hartialiina
jeeveli
kälyinen
kännissä
kirottu
kökkö
kurja
kusessa
lehdetön
lemuaminen
pahuksen
paska
paska
paskainen
paskassa
pulassa
pyttymäinen
räjähtänyt
räjähtänyt
räjäytetty
surkea
Français
à chier
à sec
au bout du rouleau
damné
défoncé
effeuille
excrémentiel
excrémentitiel
fauché
fichu
fichu
fils de pute
foutu
hélas
mauvais
merdique
mort
nul à chier
pourrave
pourrave
raide
satané
sec
Magyar
vállkendő
Italiano
dannato
dannato
dannato
fallito
fallito
fallito
fetente
fetenti
fetida
fetide
fetidi
fetido
fottuto
fottuto
graveolente
maledetto
maleodorante
pestilenziale
puzzolente
puzzoso
spacciato
Te Reo Māori
piropiro
Nederlands
bekakt
blut
in de nesten
platzak
stinkend
stinkt
verdomd
verdomd
verdomd
verloren
verloren
vervloekt
Polski
badziewny
badziewny
do dupy
francowaty
ordynarny
skończony
śmierdliwy
śmierdzący
spłukany
syfiasty
Русский
бухой
взорванный
вонючий
вонючий
говённый
говённый
дерьмовый
дерьмовый
долбаный
заштопанный
зловонный
капу́т
каю́к
кирды́к
кранты́
крышка
не везёт
не повезло́
несчастный
окаянный
паскудный
перепившийся
пиздец
провонялый
проклятый
проклятый
проклятый
смердение
смрадный
сраный
треклятый
фишю́
хана́
хуёвый
Svenska
bar
dassig
förbannat
förbannat
fördömd
jädrans
kål
kass
naken
nedrans
nedrans
nedrans
pantad
pantad
rökt
sabla
stekt
urusel
värdelös
中文
沒救了 /没救了
Exemples
“On disait dans le village : – C’est clair que le diable a fait quelque apparition. Boulatruelle l’a vu, et cherche. Au fait, il est fichu pour empoigner le magot de Lucifer.”
“Mais ils m’ont répondu qu’elle avait une fichue caboche, et qu’elle ne voulait pas en entendre parler ; […].”
“Voilà un fichu compliment. – Quel fichu caractère !”
“Il est dans une fichue situation. - Fichu métier.”
“Fichu imbécile !”
“Je ramassai la robe de chambre et la chemise de nuit en question, qui gisaient en vrac et en fichu état sur le tapis.”
“Ce pauvre Robineau est fichu, il a une figure d’homme qui se noie.”
“Mais en ce qui concernait la voiture, tout était fichu. Il faudrait l’abandonner, elle aussi, dans un coin tranquille et sauter dans le premier autobus.”
“Entre autres fines fleurs, je compte, sur ma liste Rose, un bon nombre de femmes de journalistes Qui, me pensant fichu, mettent toute leur foi À me donner du bonheur une dernière fois.”
“Il est fichu de lui claquer la porte au nez.”
“Et Protos, en s’en allant, murmurait : – On t’en donnera, du cardinal !… C’est que, tout seul, il était fichu d’aller trouver le vrai !”
“Il y a un type qui est bien fichu de clamser dans la soirée.”
“– Hassan Ibn Abbou m’a l’air d’un fichu rigolo, dit Amaury un instant plus tard.”
“Antoine regarde sa mère ouvrir la barre de nougat tandis qu'il finit son chocolat chaud. C'est vraiment interminable de dégager de son emballage en plastique ce fichu nougat !”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free