HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam namydlený | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B2
[ˈnamɪdlɛniː]

Definice

  1. soaped, covered with soap
  2. screwed (beset with unfortunate circumstances)

Ekvivalenty

Bosanski u kurcu
Ελληνικά αβίδωτος βιδωτός
Español jodido
Français défoncé fichu
Hrvatski u kurcu
Italiano fottuto fottuto
Latviešu ziepēts
Српски u kurcu
Svenska pantad rökt stekt
Українська пиздець
Tiếng Việt tong

Příklady

“Novinka spočívá v tom, že se namydlené dítě zlehka zabalí do pleny, na které leží, a i s ní se vloží zpět do vaničky s vodou k opláchnutí.”

The new thing is that the soaped child is covered with a nappy it is lying on and put back into the baby bath with it and rinsed.

“Doufám, že víš, co děláš, Dirione, protože jestli ta cesta bude slepá, tak jsme namydlení.”

I hope you know what you are doing, Dirione, otherwise we are screwed if the road is blind.

Úroveň CEFR

B2
Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
See all B2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na namydlený v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free