← Retour à la recherche

Définition de défoncé | Babel Free

Adjectif CEFR B2 Standard

\de.fɔ̃.se\

Définitions

Percé, troué, perforé.
Se dit d’une route ou d'un chemin abîmé.
analogy, especially
Troué si profondément qu'il y a déchirure.
Puissamment drogué.
figuratively, slang
Exténué, claqué.
figuratively, slang
Baisé.
vulgar

Équivalents

العربية رجيم محفّر مصرف ممزق

Български пиян

Bosanski bar bar kal mort rupičast rupičav rupičavost šar štenad u kurcu капут рупичав рупичавост рупичаст

Català fotut haver begut oli putejat

Čeština nabitý namydlený natržený opilý rozesraný rozmrdaný sjetý v prdeli vyšťavený

Deutsch am Arsch aufgelöst ausgefahren behascht behindert bekifft beladen belastet breit daraus dicht durchbrochen entsteint erledigt gefickt geladen geliefert geliefert gezähnt hackedicht im Arsch in der Scheiße in der Scheiße stecken perforiert verdammt verflucht verhascht vermaledeit verpeilt vertan zerfahren zerrissen zerrissen zugekifft

Ελληνικά αβίδωτος αλιθοβόλητος αναθεματισμένος αυλακωτός βιδωτός γαμημένος διάτρητος έμφορτος καταστρέφομαι κλασμένος λιθοβολημένος μαστουρωμένος πηδηγμένος σουρώνω στραγγίζομαι τρυπητός τρυπητός φορτισμένος φυρός χαμένος χάνομαι χαραμισμένος

English Banged banged banged blasted Blasted blasted blasted dead dead dead dead dicked dicked done for done for drained drained Drained drilled Drilled Exhausted exhausted exhausted fucked fucked fucked high high high high Holed holed holed Loaded loaded loaded messed up messed up messed up out of it Perforated perforated perforated Ripped ripped ripped rutted Rutted rutted screwed screwed screwed stoned stoned Stoned wasted wasted Wasted

Esperanto disŝirata

Español apañado arrancado cagado del orto desgarrado desperdiciado en el horno extirpado jodido jodido no estar nada bueno rasgado

Suomi haaskattu hävitetty hukassa hukkaan hukkaanheitetty kännissä kirottu kuormitteinen kusessa kyllästeinen lehdetön pahuksen painotettu päissään paska perseestä pilvessä pilvessä pulassa räjähtänyt räjähtänyt räjäytetty ratki rättiväsynyt revitty riutunut sotkussa tyhjä ulkopuolinen ulkopuolinen umpihumalaan umpikänniin umpikännissä umpikännissä umpitunnelissa väsynyt ympäripäissään ympäripäissään

Français à côté de la plaque ajouré bousillé déchire défracter effeuille empégué être à l’ouest fichu fichu foncedé foutu foutu mort pété pipé rouler sur l’or sec stoned troué

Gàidhlig caoch

Galego furado

עברית הלך עמוס

हिन्दी अपवाहित झझरी फटना

Hrvatski bar bar kal mort rupičast rupičav rupičavost šar štenad u kurcu капут рупичав рупичавост рупичаст

Bahasa Indonesia bolong robek sobek suwir tuntas

Italiano bucato bucato bucato dentellato emaciato emaciato fottuto fottuto fottuto maledetto mancato mancato perso perso rotto rotto sbrindellato sbrindellato sbronza sbronza sciupato sciupato sfondato spacciato sprecato strafatto strafatto strappato strappato traforato traforato

日本語一巻の終わり綻

Kurdî bar kal kal rûn şar sar şkev

Latina carricatus cavatus exinanitus fututus haustus lapidatus perditus pertunsus pertusus potus siccatus

Nederlands in de nesten kwijt stoned straalbezopen zat

Polski arcybogato arcybogaty dziany dziurawy forsiasty kasiasty ładowny mieć przejebane na bombie na haju nabity naćpany najebany nakładny skończony ućpany wycieńczony zaćpany

Português cego chapado chumbado desperdiçado devastado fodido grogue lixado mamado mirrado mocado pedrado perfurado quilhado quinado tísico tramado

Română afurisit blestemat distrus mort perforat Sterp

Русский бухой в жопе взорванный ебанутый ёбаный ёбнутый заебавшийся заёбанный капу́т каю́к кирды́к кранты́ крышка надра́вшийся никакущий окаянный оторванный перепившийся перфори́рованный пиздец погружённый под кайфом пробурённый продырявленный проклятый разорванный рваный сдёрнутый хана́ хуёвый

Српски bar bar kal mort rupičast rupičav rupičavost šar štenad u kurcu капут рупичав рупичавост рупичаст

Svenska bankad bar borrad borta bortkastad cp dränerad fördömd jädrans kajko kål laddad naken nedrans nedrans nedrans pantad pantad pårökt perforerad perforerad rik som ett troll rippad rökt sabla sär skev snedknullad stekt stenad stenrik tärd utmärglad

ไทย โหว่

Türkçe ayvayı yemek bulaşık dolu kâküllü matiz sikik sikilmiş

Українська пиздець

Tiếng Việt khô lỗ chỗ ngáo đá rách nát rủn thủng tong

中文沒救了 /没救了

Exemples

“Il […] présidait les grandes assemblées de la nation franke, suivies de ces festins traditionnels […] où des tonneaux défoncés occupaient les quatre coins de la salle.”

“— Oui, les deux barques sont sur la plage, au bas de l’Escalier du Curé. La plus petite est défoncée et coulera dix minutes après qu’on l’aura mise à l’eau.”

“Bien que, par intervalles, de brèves et pâles soleillées courussent sur les chemins défoncés, sur les prairies semées de flaques miroitantes, on pressentait que l'accalmie serait de peu de durée, et que l'averse recommencerait avant la fin du jour.”

“Ils sommeillaient, malgré l'inconfort de la route défoncée.”

“Fabio grimaça. Le côté junkie défoncé était en effet à double tranchant.”

“Tout le monde semblait hagard, défoncé par la fumette et l’alcool, plus disposé à se coucher ⟳ qu’à retrouver ⟳ les affaires du jeune Blanc.”

“Avec ce qu’il s’envoie d’héroïne, il est complètement défoncé.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

défoncée défoncées défoncés déformable déformables déformant

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free