HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie arcybogaty | Babel Free

Przymiotnik CEFR B2
ar.t͡sɘ.bɔˈɡa.tɘ

Definicje

  1. bardzo, nadzwyczaj bogaty, zamożny
  2. bardzo, nadzwyczaj strojny, kosztowny, wystawny
  3. bardzo, nadzwyczaj urozmaicony, obfitujący w co
    literary

Odpowiedniki

العربية ترف عائم غني مُترَف وافر
Български богат пищен
Català opulent
Español opulento
עברית עמוס
हिन्दी आढ्य धनी
Italiano lussuoso opimo opulento sbronza sbronza
Kurdî bo dûş telt
Nederlands opulent weelderig zat
Türkçe dolu

Przykłady

“Raymond Roussel urodził się 20 stycznia 1877 roku w Paryżu[,] w rodzinie arcybogatego bankiera”
“W XVIII wieku wieś była posiadłością arcybogatej rodziny von Magnis, która była w posiadaniu wielu majątków w hrabstwie kłodzkim”
“Napisała z dumą — w zachowanym liście — do przebywającego na froncie syna z poprzedniego małżeństwa Haralda Quandta (tak, tak — z tej potężnej, arcybogatej rodziny, do której należy m.in. koncern BMW): „…Wczoraj wieczorem führer zdjął swoją odznakę partyjną i przypiął ją mnie. Jestem dumna i szczęśliwa… Mamy jeden tylko cel: wierność führerowi aż do śmierci…””
“Spektakularnych niezwykłości mamy w „Domu dusz” co niemiara. Jest ambitny biedak, który zmienia się w arcybogatego ranczera gnębiącego chłopów”
“Poszczególne — duże — firmy korzystają z dotacji liczonych w miliardach. Pomoc trafia do arcybogatych do niedawna banków i do firm motoryzacyjnych”
“Teraz kobiety chcą się najpierw zabezpieczyć materialnie na przyszłość, zanim zdecydują się na posiadanie dzieci — dotyczy to przede wszystkim tych kobiet, które nie mają szans na znalezienie arcybogatych mężów”
“Poniżej Sala Kominkowa — z jej arcybogatego wnętrza zachował się dziś jedynie kominek”
“Arcybogata dekoracja wykonana została z płytek ceramicznych, mozaik, szkliwionej cegły, marmuru[,] i granitu. Złocone i emaliowane, cebulaste kopuły błyszczą w słońcu i nie ma wątpliwości, że to budowla imperialna”
“Rocznie w Europie sprzedaje się około miliona takich samochodów. Prym wprawdzie wiodą modele niemieckie, ale Lancia ma w nim swoje trwałe miejsce. [Lancia] Thesis wnosi do tej nieco konserwatywnej grupy sporo świeżości. Odnosi się to nie tyle do arcybogatego wyposażenia[,] ale przede wszystkim wyglądu”
“Polonica. Portrety miniaturowe w Niemczech”
“Japonia to stara, potężna, arcybogata kultura”
“Concerto grosso to typ koncertu barokowego, który także w arcybogatym dorobku Georga Fried[e]richa Häendla (1685–1759) znalazł swoje miejsce i to miejsce wcale niepoślednie”
“Poza wszystkim, Krzysztof otworzył przede mną nie tylko arcybogatą bibliotekę, ale całe liberalne królestwo wolności”
“Istna mikrodżungla roślinek i żyjątek, których nazw nie znam, świat arcybogaty, najróżniejszy i dla mnie najczęściej — anonimowy”
“Ponieważ pierwsza sala to rodzaj pizzerii—spaghetterii, a ja koniecznie chciałem raczyć się czymś rdzennie śląskim, udaliśmy się ze Sławkiem Sierzputowskim (mistrzem o•biek•ty•wu) — do tej drugiej, gdzie wśród arcybogatego jadłospisu potraw z całego świata figuruje wiele spe•cja•łów lokalnych”

Poziom CEFR

B2
Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
See all B2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz arcybogaty w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free