← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie kwiecisty | Babel Free

Przymiotnik CEFR B2

kfjɛˈt͡ɕis.tɘ

Definicje

pokryty licznymi kwiatami
ozdobiony kolorowym wzorem kwiatowym
o sposobie wypowiedzi: bogaty w ozdobniki, wyszukane formy wypowiedzi

Odpowiedniki

العربية غني مُترَف وافر

Български богат златен пищен ярък

Bosanski barok kićen pazar богат кићен

Català opulent

Čeština bohatý honosný květnatý květnatý květovaný okázaly růžový zámožný zdobený

Deutsch beblümt blumengeschmückt blumig blumig florid geblümt kunstreich kunstvoll kunstvoll opulent ornamentreich pomphaft pompös reich verziert schnörkelhaft

Ελληνικά ανθηρός ανθόσπαρτος ανθοστεφανωμένος ανθοστόλιστος

English Aureate aureate blossomy Flamboyant Florid florid flowerful flowery Flowery Opulent ornate ornate Ornate

Esperanto ornamita rozkolora

Español bombástico florido opulento

Suomi koristeellinen koristeltu korusanainen kukikas kukkainen kukkea pramea punakka vauras ylellinen

Français fleuri fleuri floride opulent opulent orné

Galego florido

Hrvatski barok kićen pazar богат кићен

Magyar bő bőséges dús dúsgazdag gazdag pazar telt virágmintás

Italiano a fiori barocco barocco Fiorito fiorito fiorito ornate rotondo

日本語華やか

ქართული მოწითალო ყვავილოვანი

Kurdî bo dûş telt

Latina floreus floridus floriger florosus florulentus opulentus polymitarius

Latviešu pūkains

Македонски цветен

Nederlands barok bloemig bloemrijk floraal gebloemd overladen sierlijk weelderig

Polski arcybogaty barwny krzykliwy kwiatowy kwietny luksusowy pozłacany przebogaty złoty

Português floreado floreado flóreo florido

Русский богатый вычурный нарядный роско́шный шикарный

Српски barok kićen pazar богат кићен

Svenska blommig blomstrande grann överdådig överlasta överlastad pompös prunkande rödblommig rödlätt sirlig snirklig utsirad ymnig yppig

Tagalog mabulaklak

Türkçe çiçeksi

Українська багатий пи́шний розкі́шний

Tiếng Việt bay bổng bay bướm phăng-tê-di

中文華闊綽 /阔绰

Przykłady

“Tańska nie potrafi jednak oddać poetycko piękna przyrody, ogranicza się tylko do wyliczania wspaniałych lasów, kwiecistych łąk i urodzajnych pól”

“Po chwili zrzuciła kwiecistą sukienkę i pozostała tylko w czarnych majtkach”

“Tam oczywiście powstawały pisane tuszem na jedwabiu kwieciste sprawozdania, które relacjonowały o jeszcze jednym zwycięstwie nad barbarzyńcami”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

kwietni kwietnia kwietnie kwietniewski kwietniowi kwietniowy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free