kunstvoll

Definitionen

mit erheblichen (handwerklichen, künstlerischen, technischen) Fertigkeiten hergestellt

Äquivalente

19 weitere Sprachen

العربيةتفصيلي

Bosanskibarokkićenкићен

Deutschaufwendigausführlichausgeklügeltkunstreichkunstvollornamentreichreich verziertschnörkelhafttrickreich+ 6 more

Ελληνικάέντεχνοςκαπάτσος

Esperantoornamita

Suomikoristeellinenkoristeltukorusanainenprameayksityiskohtainen+ 2 more

Galegoarteiroflorido

हिन्दीविशदविस्तृत

Hrvatskibarokkićenкићен

Italianobaroccoelaborateornate

日本語たんねんにゅうねん丹念念入り精巧+ 2 more

Latinaartifexpolymitarius

Nederlandsbarokbloemrijkoverladensierlijk+ 1 more

Polskichytrydrobiazgowykwiecistymisternypodstępnywymyślnywyszukany+ 4 more

Русскийвычурныйнарядный

Српскиbarokkićenкићен

Svenskagenomarbetadillistigkonstfullkonstnärligkonstriksirligsmåslugsnirklig+ 5 more

Türkçemükellef

Tiếng Việtphăng-tê-di

Beispiele

“„Goldschmied/-in: Manchmal entwerfen⟳ sie kunstvolles Geschmeide, oft erledigen⟳ sie Reparaturen oder arbeiten⟳ Schmuckstücke um.“”

“„Goldlöffel – Tee für 24 Damen: Zu welchem festlichen Anlass ist dieses kunstvoll verzierte Boulle-Kästchen mit goldenen Teelöffeln, Zuckerzange, Teeschaufel und Sieb wohl verschenkt worden⟳?“”

“„Hafner und Bossierer verhalfen⟳ der oberfränkischen Stadt Creußen im 17. und 18. Jahrhundert zu Weltruhm. Fürsten und Geistliche schätzten ihre kunstvoll gestalteten⟳ Krüge.“”

“„«The Assassin» ist ein kunstvoll verfilmter Martial-Arts-Film.“”

“„Humor, Qualitätsjournalismus und kunstvolle Titelblätter: «The New Yorker» zählt zu den angesehensten Zeitschriften in den USA – und nicht nur dort.“”

“„Das Bild ist effektvoll gestaltet, die einzelnen Szenen wirken⟳ wie Theaterkulissen und sind kunstvoll ins Licht gesetzt.“”

“„Vier Personen, ein Wochenende und ein Haus am See: Aus mehreren Perspektiven setzt Miku Sophie Kühmel kunstvoll eine Geschichte über Sehnsucht, Liebe und Beziehungen zusammen.“”

“„Die Kleidung der Gauchos ist hier im Norden⟳ sehr traditionell, über den weiten⟳ Hosen⟳, den bombachas, werden⟳ bunte Stofftücher kunstvoll mit Lederriemen befestigt, die Sporen⟳ tragen⟳ viele Gauchos an den nackten Füßen.“”

“„Essen⟳ ist so eine Sache. Für die einen⟳ ist "schnell" dabei das wichtigste Kriterium, für die anderen "viel". Für dritte aber soll es besonders sein⟳, raffiniert, kunstvoll - Sternenküche eben.“”

GER-Stufe