HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Geschmeide | Babel Free

Substantiv CEFR B2
ɡəˈʃmaɪ̯də

Definitionen

kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck

Äquivalente

Bosanski nakit накит
Čeština klenot klenoty skvost šperk
Deutsch Schmuck Zimt
Español alhaja alhaja joyas
Suomi korut
Français bijou bijouterie joaillerie parure
עברית חלי
हिन्दी ज़ेवर
Italiano gioielleria monile
Latina ornamentum
Nederlands juwelen juwelen sieraad
Português jóias
Slovenčina klenot
Српски nakit накит
Svenska smycke
Türkçe kuyum takı
Українська ювелірний
ZH-TW 珠寶

Beispiele

“Ich bin ein armes junges Blut; / Ach Gott! der Herr ist gar zu gut: / Schmuck und Geschmeide sind nicht mein.”

I am a poor young offspring; / Oh God! the Lord is too good: / Ornaments and precious objects are not mine.

“Goldene Horusfalken an bunten Amuletten, goldene Blüten-Diademe, Pektorale, Armbänder mit persönlichen Widmungen sind in einem verdunkelten Raum zu sehen, der das Geschmeide umso stärker glänzen lässt.”
“Da ein Teil des Geschmeides möglicherweise in seine Einzelteile zerlegt wurde, sind Diamantenhändler auf der ganzen Welt zu erhöhter Wachsamkeit aufgerufen.”
“Ihre Handgelenke funkeln von Geschmeide und goldenen Reifen mit funkelnden Halbedelsteinen, die zu den praktischen, pantoffelartigen Schuhen und Hosenanzügen passen wie ein Harem zum Nonnenkloster.”
“Dort sind schon die Beatles aufgetreten, 1963; John Lennon provozierte damals das reiche Publikum mit der Aufforderung: »Für unser letztes Stück bitte ich um Ihre Hilfe: Würden Sie auf den billigen Plätzen bitte klatschen? Und alle anderen, klappern Sie bitte einfach mit Ihrem Geschmeide.«”
“Als er von mir erfuhr, daß ich Waffen zu schmieden und edles Geschmeide wohl verstand, - ich hatte es vom Knaben an geübt - da behandelte er mich besser, baute nahe seiner Villa mir eine Werkstätte und machte mich zum Vorstand der hier beschäftigten Sklaven.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Geschmeide in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free