Bedeutung von schmieden | Babel Free

Definitionen

1. Metall mit Hitze und einem Hammer bearbeiten
2. etwas ausarbeiten, etwas in seinen Grundzügen entwickeln

Äquivalente

Beispiele

“Eisen schmieden”

to forge iron

“einen Plan schmieden”

to make a (not everyday) plan

“Das Blut stieg ihr zu Kopf, und sie ballte ihre kleine Hand und wollte Pläne schmieden; aber mit einem Male mußte sie wieder lachen.”

“Wie oft wir uns in diesem Garten trafen! / Wie viele Pläne schmiedeten wir hier!”

“Der Schmied schmiedet das Eisen für ein Schwert.”

“„Immer wieder hat es Benko in jenen Anfangsjahren verstanden, erfolgreiche Bündnisse zu schmieden.“”

“In meinem ganzen Leben habe ich nur ein Paar Gedichte geschmiedet.”

GER-Stufe