HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Schwert
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schwert | Babel Free

Substantiv CEFR B1
ʃveːrt

Definitionen

  1. aus Metall bestehende Klingenwaffe
  2. meist aus Metall oder Holz bestehende Platte, die in einer Jolle (Segelboot) hochgezogen und heruntergelassen werden kann. Das Schwert verhindert die Abdrift am Wind.
  3. Rückenflosse (Finne) bei einigen Walarten
  4. Hornfortsatz am Kopf einer Fischart
  5. Ketten-Schiene einer Motorsäge

Äquivalente

Azərbaycanca qılınc
Беларуская меч
Български меч
Bosanski carina kol stepka кобилица
Català aleta dorsal espasa quilla
Čeština kýl meč meč meč
Cymraeg cêl cleddyf
Dansk køl sværd
Deutsch Finne Gladius Kiel Rückenflosse
Ελληνικά καταρρέω ξίφος σπαθί σωριάζομαι
English blade dorsal fin Keel sword sword
Esperanto glavo
Español aleta dorsal espada quilla tizona
Eesti kiil mõõk
Euskara ezpata
Suomi Köli miekka selkäevä
Français aileron dérive dérive dérivé épée glaive nageoire dorsale quille
Gaeilge claíomh
Gàidhlig claidheamh
Galego cerro esporón quilla serrón
עברית שדרה שדרן
हिन्दी तलवार
Hrvatski carina kol mač stepka кобилица
Magyar kard
Հայերեն թուր սուսեր
Bahasa Indonesia pedang
Íslenska bakuggi sverð
Italiano carena chiglia deriva spada
日本語 キール せびれ 刀 刀 剣 戍 戠 竜骨 背鰭 艀 釼 鏌
ქართული კილი
ខ្មែរ ដាវ
한국어 검 등지느러미 용골 칼
Kurdî carina çel çel kil kol kol
Latina Carina gladius
Lëtzebuergesch Schwäert
Lietuvių kalavijas
Latviešu zobens
Malagasy antsifotsy
Te Reo Māori hoari
Македонски кобилица
မြန်မာဘာသာ ဓား
Nederlands kiel rugvin zwaard
Polski kil łódeczka miecz mieczowy mieczyk przewracać się przewrócić się stępka wywrócić się
Português barbatana dorsal espada nadadeira dorsal quilha
Română spadă
Русский киль лодочка меч спинно́й плавни́к
Slovenčina meč
Slovenščina kobilica meč
Shqip kallumë palle shpatë
Српски carina kol stepka кобилица
Svenska kol ryggfena svärd
ไทย กระดูกงู กระโดง
Tagalog lunas
Türkçe karina kılıç omurga salma sırt yüzgeci yele
Українська меч
Tiếng Việt 劍
中文 剑
ZH-TW 劍

Beispiele

“Er zückte augenblicklich sein Schwert.”

He drew his sword immediately.

“Das Katana war ein weit verbreitetes Schwert in Japan.”

The katana was a very common sword in Japan.

“Breitschwert”

broadsword

“Langschwert”

longsword

“Schwertwal”

orca

“Er zückte sein Schwert.”
“„In einer Zeremonie zerstören sie die Trophäen, brechen die Schwerter entzwei und zerschlagen die Schilde.“”
“„Wie stolz ein Krieger auf sein Schwert war, zeigen z.B. vergoldete Schlagmarken oder geätzte bildliche Darstellungen an den Klingen und Schwertscheiden.“”
“„Die Soldaten kämpfen mit Schwert, Speer und Wurfspieß.“”
“„An der Decke baumelt ein zwei Meter langer Torpedo, Schwerter und Krummsäbel liegen auf dem Boden, an der Wand sehe ich eine Maschinenpistole.“”
“Beim Kentern des Bootes kann das Schwert durchrutschen.”
“„Eine Plastiktüte sieht harmlos aus, kann aber, wenn sie sich um das Schwert des Bootes wickelt, rennentscheidend sein.“”
“Schwertwale werden auch als Orcas bezeichnet.”
“Das Schwert meiner Motorsäge ist verzogen, ich muss es austauschen”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Schwertberg Schwertbrüder Schwerte Schwertel Schwertels Schwerter

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schwert in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free