Définition de dérive | Babel Free
\de.ʁiv\Définitions
- Cours réalisé sans rhumb fixe, ou en un que à l'animateur lui semble négatif.
- Chose qui dérive d’une autre.
- Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane et le cap initialement fixé.
- Élément qui procède ou il a son origine en autrui.
- Dériver.
- Mot qui tire son origine d’un autre par dérivation.
-
Angle que la quille du bâtiment fait avec la direction réelle de sa route. ellipsis
- Instrument financier dont la valeur fluctue en fonction de l’évolution d’un actif sous-jacent et dont le règlement s’effectue à une date future.
- Déplacement en mer, au gré du vent et des courants, en parlant des glaces ou des varechs.
-
Mauvaise direction, mauvaise pente. figuratively
- Élément fixe ou mobile d'un bateau permettant de réduire les déplacements du bateau dans la direction perpendiculaire à son plan de symétrie, à la différence du gouvernail, qui est destiné à permettre le changement de cap.
- Aileron situé sous la planche de surf, et qui sert la stabiliser.
- Empennage vertical qui comporte une partie mobile qui a la même fonction que le gouvernail sur un navire.
-
Action, en particulier politique, qui diffère de celle annoncée par ceux qui la mènent. figuratively
- Tendance des abeilles à retourner à la mauvaise ruche à la fin d’un vol.
Équivalents
Dansk
sværd
Deutsch
Abdrift
abgeleitet
Abkömmling
Ableger
Ableitung
Abstieg
abstieg
Ausläufer
Derivat
derivativ
Finanzderivat
Freiraum
Rückstand
Spielraum
versäumte
English
bait and switch
bait and switch
centreboard
derivative
derivative
Derive
derive
Deviation
diversion
drift
drift
Leeway
Offshoot
Spinoff
stream
Español
deriva
deriva
derivado
desviación
espacio
filial
flexibilidad
largueza
latitud
libertad
manga ancha
margen
margen de maniobra
rama
ramal
ramificación
tolerancia
vástago
Suomi
haara
jälkiperäinen
johdannainen
liikkumavara
nostoköli
pelivara
rönsy
rönsyillä
sivuhaara
sivujuoni
sivuverso
sorto
Gaeilge
saoirse
Galego
trepeza
עברית
חרב
हिन्दी
यौगिक
Hrvatski
peraja
Magyar
származék
Italiano
allievo
deriva
deriva
derivata
derivata
derive
margine di azione
pubblicità esca
scarroccio
한국어
파생어
Nederlands
afdrift
afdrijving
afgeleide
afgeleide
afleiding
derivaat
drift
drift
midzwaard
speelruimte
speling
uitloper
uitwas
uitwas
zijtak
zwaard
Polski
ablegier
derywat
instrument pochodny
miecz
nieoryginalny
odgałęzienie
odnoga
odnóżka
odrośl
pochodna
pochodny
rozgałęzienie
wtórny
Română
derivat
Русский
дериватив
дрейф
замани́ть и подменить
ответвление
относи́тельная свобо́да де́йствий
отпрыск
произво́дное
ไทย
ตะเกียง
Türkçe
türev
Tiếng Việt
đạo hàm
Exemples
“La dérive des glaces parallèle au Groenland est attribuée au courant polaire ; elle peut être influencée par les vents, […].”
“Cet homme va à la dérive.”
“Professeur retraitée, j’ai assisté, au cours des décennies, à la dérive constante due à la démission des « élites » responsables.”
“Depuis 1980 la dérive des comptes publics fut systématique, quelle que soit la couleur politique des gouvernements.”
“Pensé comme un antidote à la dérive sensationnaliste de X, Bluesky intègre de nombreux outils configurables pour se protéger des contenus problématiques.”
“A l’occasion des élections législatives de dimanche, la presse hexagonale a redécouvert les dérives du miracle économique allemand, dénoncées depuis dix ans.”
“Plus personne, c’est le moins qu’on puisse dire, ne croit vraiment au récit enchanté de la mondialisation heureuse. Au contraire, on constate de mille manières ses dérives.”
“Par-delà les débats idéologiques, on a déjà pointé les dérives potentielles d’une société ultra-gérée (de Gaulejac, 2005) dans laquelle la production se réoriente en fonction d’indicateurs et d’objectifs de plus en plus souvent détachés de la réalité, tandis que le non-mesurable tend à être négligé.”
“Seuls défauts pour l’apiculture, sa tendance à la dérive, c’est-à-dire à se tromper de ruche, ce qui favorise la diffusion des maladies et des parasites, et sa tendance au pillage, due à un rayon de butinage moins important que celui des autres races européennes.”
“En outre la réclame commerciale et industrielle, voire même la propagande politique, se sont emparées de l’image et de ses dérivés, les considérant comme des moyens puissants autant qu’avantageux […]”
“Raticide est un dérivé de rat.”
“Combattre est un dérivé de battre.”
“Un dérivé de crédit est un contrat dérivé dont l’objectif est de transférer le risque d’un crédit, sans transfert de l’actif sous-jacent.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free