HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gouvernail | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɡu.vɛʁ.naj\

Définitions

  1. Dispositif mobile, fixé à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion qui sert à lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du côté qu’on veut.
  2. Personne pagayant à l'arrière d'un canot, chargé notamment de l'orientation de celui-ci.
    metonymically
  3. Gouvernement d’un État ou d’une grande entreprise.
    figuratively

Équivalents

العربية دفة سكان
Català timó
Čeština kormidlo
Dansk ror ror styre styre
Deutsch Ruder ruder rüder
English Rudder
Español timón
Hrvatski kormilo
Italiano timone
Nederlands roer roer
Polski ster
Português leme
Русский руль
Svenska roder styre
中文
ZH-TW

Exemples

“Quelques jours après, le brick perdit son grand mât et son gouvernail pendant un grain.”
“Le gouvernail et l'étambot furent brisés ; mais il suffisait à Mikkelsen que le bateau flottât.”
“A 9 heures du soir, la barre en chêne de mon gouvernail se brisait, mais heureusement je possédais une barre de secours en fer.”
“Les affaires allaient bien tandis que ce ministre tenait le gouvernail.”
“Être au gouvernail.”
“Abandonner le gouvernail.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gouvernail utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free