gouvernail

Définitions

1. Dispositif mobile, fixé à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion qui sert à lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du côté qu’on veut.
2. Personne pagayant à l'arrière d'un canot, chargé notamment de l'orientation de celui-ci.
   metonymically
3. Gouvernement d’un État ou d’une grande entreprise.
   figuratively

Équivalents

13 autres langues

العربيةدفةسكان

Catalàtimó

Češtinakormidlo

Danskrorstyre

Hrvatskikormilo

Italianotimone

Nederlandsroer

Polskister

Portuguêsleme

Русскийруль

Svenskaroderstyre

中文舵

繁體中文舵

Exemples

“Quelques jours après, le brick perdit son grand mât et son gouvernail pendant un grain.”

“Le gouvernail et l'étambot furent brisés ; mais il suffisait à Mikkelsen que le bateau flottât.”

“A 9 heures du soir⟳, la barre en chêne de mon gouvernail se brisait, mais heureusement je possédais une barre de secours en fer.”

“Les affaires allaient bien tandis que ce ministre tenait le gouvernail.”

“Être au gouvernail.”

“Abandonner⟳ le gouvernail.”

Niveau CECR