Définition de Avion | Babel Free
\a.vjɔ̃\Définitions
- Aéronef plus lourd que l'air dont la sustentation est assurée par des ailes porteuses et la locomotion par un ou plusieurs moteurs.
- Nom de famille.
- Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais.
- Commune d’Espagne, située dans la province d’Ourense et la Communauté autonome de Galice.
- Meuble récemment entré dans le corpus héraldique et représentant l’engin du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d'un avion de ligne vu de dessus. Mais différentes formes sont visibles suivant les époques (le biplan est assez présent). Comme il s’agit d'un meuble récent, il n’y a pas vraiment de règles de positionnement ou de couleur. Il est cependant généralement posé en pal, nez vers le chef. Certains auteurs le qualifient de montant. À rapprocher de aéroplane, ballon et montgolfière.
- Canton français, situé dans le département du Pas-de-Calais.
Équivalents
Afrikaans
vliegtuig
Azərbaycanca
təyyarə
Беларуская
самалёт
Cymraeg
awyren
Esperanto
aviadilo
Eesti
lennuk
Euskara
hegazkin
فارسی
هواپیما
Suomi
lentokone
Français
aéroplane
Gàidhlig
itealan
Galego
avión
ʻŌlelo Hawaiʻi
mokulele
עברית
מטוס
Magyar
repülőgép
Íslenska
flugvél
日本語
飛行機
ქართული
თვითმფრინავი
Қазақша
ұшақ
한국어
비행기
Кыргызча
учак
Lëtzebuergesch
Fliger
Lietuvių
lėktuvas
Latviešu
lidmašīna
Malagasy
fiaramanidina
Македонски
авион
മലയാളം
വിമാനം
Malti
ajruplani
Română
avion
Русский
самолет
Slovenčina
lietadlo
Shqip
aeroplan
Svenska
flygplan
Тоҷикӣ
тайёра
ไทย
เครื่องบิน
Tagalog
eroplano
Türkçe
uçak
اردو
ہوائی جہاز
ZH-TW
飛機
Exemples
“L’avion allemand qui passe là-haut ne peut noter dans ce coin de village qu'un touriste ou un indiscret.”
“L’avion revient vers nous, plane un moment sur nos têtes, glisse, remonte et, dans une dernière caracole, pique vers son hangar.”
“Énorme oiseau de proie, mon avion, désormais hélas ! en pleine lumière, décrit lentement des orbes sournois.”
“Il s'agit de transmettre à la batterie les ordres reçus de l’avion, et, en réponse, de parler à l’avion au moyen de panneaux étalés de diverses manières sur le sol.”
“Seuls les passagers des avions en provenance de l’ouest sont soumis au flytoxage. Les avions venant d’Extrême-Orient ne sont jamais désinfectés. Le Pakistan ne craint que les miasmes occidentaux.”
“L’avion continuait effectivement sa route sans faire de piqué ni de looping ! Ça aurait pu être amusant de varier un peu la trajectoire, mais les passagers derrière n'auraient peut-être pas apprécié...”
“Parti : au 1ᵉʳ d’azur à trois épis de blé ordonnés en chevron versé, au 2ᵉ d’or à deux avions de ligne montants d’azur ; le tout dans une filière d’or, qui est de la commune de Épiais-lès-Louvres du Val-d’Oise → voir illustration « armoiries avec 2 avions »”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free