effectivement

Définitions

1. Avec effet, en effet.
2. Réellement ; en réalité ; en effet ; en référence ou en confirmation d'une idée déjà exprimée.
3. Oui.

Équivalents

17 autres langues

Bosanskidelotvornodjelotvornoefektnoefikasnoučinkovitoделотворнодјелотворноефектноефикасноучинковито+ 7 more

Češtinaefektivněúčinně

Ελληνικάαποτελεσματικά

Esperantoefektive

Suomiefektiivisestitehokkaastitodellavaikuttavasti+ 1 more

Françaisefficacement

Galegoafeito

Hrvatskidelotvornodjelotvornoefektnoefikasnoučinkovitoделотворнодјелотворноефектноефикасноучинковито+ 7 more

Magyareredményesenhatékonyanténylegténylegesenvalóban+ 2 more

Italianoeffettivamenteefficacementeveramente

Latinaefficienterpotenter

Nederlandsdaadwerkelijk

Polskiefektywniepewnierzeczywiścieskutecznie+ 1 more

Portuguêsefectivamenteefetivamenteeficazmente

Русскийэффективно

Српскиdelotvornodjelotvornoefektnoefikasnoučinkovitoделотворнодјелотворноефектноефикасноучинковито+ 7 more

Svenskaeffektivti själva verket

Exemples

“Agir⟳ effectivement.”

“Au moment de mettre⟳ ce livre sous presse, je viens d’apprendre qu’effectivement, la Junte m’a « déchu » de la nationalité chilienne.”

“Mayr Ernst a défini l’espèce comme des « groupes de populations naturelles effectivement ou potentiellement interféconds qui sont reproductivement isolés des autres groupes de même nature ».”

“Que dira-t-on de ceux qui se portent à des choses effectivement mauvaises, parce qu’ils les croient effectivement bonnes ?”

“Ce qui effectivement est vrai.”

“— Ah mais je vous ai déjà vu, vous ! — Effectivement. Vous avez de la mémoire.”

Niveau CECR