← Retour à la recherche

Définition de effectivement | Babel Free

Adverbe CEFR B2 Frequent

\e.fɛk.tiv.mɑ̃\

Définitions

Avec effet, en effet.
Réellement ; en réalité ; en effet ; en référence ou en confirmation d'une idée déjà exprimée.
Oui.

Équivalents

Bosanski delotvorno djelotvorno efektno efikasno učinkovito делотворно дјелотворно ефектно ефикасно учинковито

Čeština efektivně účinně

Deutsch effektiv tatsächlich tatsächlich tatsächlich tatsächlich wirksam

Ελληνικά αποτελεσματικά

English actually actually actually Effectively effectively in fact in fact really Really really really

Esperanto efektive

Español efectivamente efectivamente

Suomi efektiivisesti tehokkaasti todella todella vaikuttavasti

Français efficacement

Galego afeito

Hrvatski delotvorno djelotvorno efektno efikasno učinkovito делотворно дјелотворно ефектно ефикасно учинковито

Magyar eredményesen hatékonyan tényleg ténylegesen valóban

Italiano effettivamente effettivamente efficacemente veramente

Latina efficienter potenter

Nederlands daadwerkelijk

Polski efektywnie pewnie rzeczywiście rzeczywiście skutecznie

Português efectivamente efetivamente eficazmente

Русский эффективно эффективно

Српски delotvorno djelotvorno efektno efikasno učinkovito делотворно дјелотворно ефектно ефикасно учинковито

Svenska effektivt i själva verket

Exemples

“Agir effectivement.”

“Au moment de mettre ce livre sous presse, je viens d’apprendre qu’effectivement, la Junte m’a « déchu » de la nationalité chilienne.”

“Mayr Ernst a défini l’espèce comme des « groupes de populations naturelles effectivement ou potentiellement interféconds qui sont reproductivement isolés des autres groupes de même nature ».”

“Que dira-t-on de ceux qui se portent à des choses effectivement mauvaises, parce qu’ils les croient effectivement bonnes ?”

“Ce qui effectivement est vrai.”

“— Ah mais je vous ai déjà vu, vous ! — Effectivement. Vous avez de la mémoire.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

efféminément efficacement effrénément effrontément effroyablement également

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free