← Retour à la recherche

Définition de effrontément | Babel Free

Adverbe CEFR C1

\e.fʁɔ̃.te.mɑ̃\

Définitions

Avec effronterie.

Équivalents

العربية بوقاحة

Bosanski drsko drže дрско

Català insolentment

Čeština drze nestydatě oprskle

Deutsch patzig unverschämterweise

Ελληνικά αναίσχυντα ανερυθρίαστα ασύστολα ιταμώς

English barefacedly Barefacedly brazenly Brazenly Cheekily cheekily insolently Insolently shamelessly Shamelessly

Esperanto senhonte

Español atrevidamente descaradamente desvergonzadamente insolentemente

Suomi hävyttömästi julkeasti nenäkkäästi nokkavasti rikkiviisaasti röyhkeästi

Français éhontément immodestement impudiquement insolemment

Galego insolentemente insolentemente

हिन्दी निर्लज्जतापूर्वक

Hrvatski drsko drže дрско

Magyar szégyentelenül

Italiano insolentemente sfacciatamente spudoratamente

日本語しゃあしゃあ

ქართული ურცხვად უსირცხვილოდ

Latina ferociter impudenter insolenter petulanter

Polski arogancko bezczelnie bezczelnie bezpruderyjnie bezwstydnie bezwstydnie impertynencko zuchwale

Português desavergonhadamente despudoradamente impudentemente insolentemente

Română nerușinat

Русский бесстыдно высокомерно фертом

Српски drsko drže дрско

Svenska fräckt

Türkçe küstahça

Українська нахрапом

Tiếng Việt trắng trợn

Exemples

“Le portail est enrichi d’une multitude de groupes qui exécutent assez effrontément le précepte : Crescite et multiplicamini. Heureusement que les arabesques efflorescentes et touffues dissimulent ce que cette manière de rendre l’esprit du texte divin pourrait avoir de bizarre.”

“Excepté de celle du roi de Navarre, répondit effrontément le Florentin.”

“Elles me draguent toutes effrontément, les caissières, les vendeuses, les hôtesses, les infirmières, les serveuses.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

effroyablement également égoïstement égoïstiquement éhontément eidétiquement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free