HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de effronterie | Babel Free

Nom CEFR C1
\e.fʁɔ̃.tʁi\

Définitions

  1. Caractère, attitude de celui qui est effronté.
  2. Manière d’agir, de parler de celui qui est effronté.

Équivalents

Български наха́лство
Català desvergonyiment
Esperanto senhonteco
עברית חוצפה
हिन्दी निर्लज्जता
Íslenska ósvífni
日本語 厚顔無恥
ქართული უსირცხვილობა
Latina impudentia
ئۇيغۇرچە ئارسىزلىق

Exemples

“… nous entendions la respiration des chèvres. Il y en eut même quelques-unes qui pénétrèrent dans notre logis et qui s’y installèrent malgré nous, avec l’effronterie drôle propre à leur espèce.”
“M. Clausel prit la parole, et il eut l’effronterie de déclarer qu’aussitôt que la Chambre serait prorogée, il imprimerait un Mémoire à ce sujet.”
“(…) une vieille dame en chapeau jaune, à mine basse de pourvoyeuse, et deux mineures, deux fillettes de treize ou quatorze ans, déhanchées, d’une effronterie gênante.”
“Culotté le corvidé ! qui n'hésitait pas à tirer les plumes de la queue du convive pour le forcer à s'éloigner. Vite lassé par tant d’effronterie, l'aigle noir s'est brutalement retourné, bec grand ouvert, ailes déployées, au comble de l'irritation.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez effronterie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free