← Zurück zur Suche

Bedeutung von Frechheit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈfʁɛçhaɪ̯t

Definitionen

freche Art; das Frechsein
no-plural
eine respektlose, dreiste, freche Aussage oder Handlung; etwas Freches

Äquivalente

العربية تهور

Български дъ́рзост на́глост наха́лство

Bosanski bezobraština lip lip smelost безобраштина дрскост

Català impudència insolència temeritat

Čeština drzost lícní nestydatost opovážlivost oprsklost smělost troufalost tvář

Cymraeg rhyfyg

Dansk frækhed skamløshed uforskammethed

Deutsch Anmaßung Backe Dreistigkeit Flegelei Kühnheit Stirn Unbesonnenheit Unverfrorenheit unverschämtes Benehmen Unverschämtheit Vermessenheit Verwegenheit Wange

Ελληνικά αναίδεια αναίσχυντος αυθαδιάζω θράσος μάγουλο τόλμη

English Assurance Brashness Cheek cheek effrontery Gall Impudence Insolence Lip sass Temerity

Esperanto malrespekto

Español descaro descoco desenvoltura desfachatez desvergüenza impertinencia impudencia impudicia insolencia mejilla procacidad temeridad

Suomi häpeämättömyys julkeus röyhkeys suunpieksentä tyhmänrohkeus

Français Contredire culot effronté effronterie front impertinence impudence insolence insolence Joué protester répondre témérité toupet

Gaeilge andánacht borrachas braise brusaireacht dailtíneacht gearr-aighneas neamhnáire

Gàidhlig sgimilearachd

Galego ousadía

עברית חוצפה

हिन्दी अविनय ढिठाई दुस्साहस

Hrvatski bezobraština lip lip smelost безобраштина дрскост

Magyar felesel vakmerőség

Հայերեն անամոթություն

Íslenska ósvífni

Italiano arroganza audacia gota guancia impertinenza impudenza insolenza pomello sfacciataggine sfacciatezza sfrontatezza spudoratezza temerarietà temerità vanteria

日本語厚顔無恥横柄無礼無礼生意気生意気臉輔䩉

ქართული თავხედობა

한국어 臉 뻔뻔스러움

Kurdî zever

Latina impudentia praesumptus procācitās temeritās temeritudo

Македонски дрскост

Nederlands brutaliteit gedoe insolentie kaak koon onbeschaamdheid onbeschoftheid onbezonnenheid opspelen roekeloosheid tegenspreken wang zever

Polski arogancja bezczelność bezwstyd bezwstydność czelność fikać fiknąć hucpiarstwo impertynenckość policzek policzkowy pośladek śmiałość tupet zuchwalstwo zuchwałość

Português acinte atrevimento bochecha descaração descaramento desfaçatez impertinência impertinencia impudência insolência pómulo responder temeridade

Română impudență impudoare insolență nerușinare obrăznicie sfruntare temeritate tupeu

Русский беззасте́нчивость безрассудство бесстыдство высокомерие говори́ть де́рзости дерзить дерзость кося́к на́глость надме́нность нахальничать нахальство нахрапистость опроме́тчивость препира́ться пререка́ться щека

Српски bezobraština lip lip smelost безобразлук безобраштина дрскост

Svenska dumdristighet förtal fräckhet giftighet gliring Malis oförskämdhet spydighet stickord stickreplik

Türkçe arsızlık sululuk yanak

Українська зухва́лість зухва́льство нахабність наха́бство

ZH-TW 無恥

Beispiele

“„Sie mochte wohl glauben, ihr Verhalten müsse mir als Geistesstärke, Charakterfestigkeit und hohes Vertrauen erscheinen, während ich es nur als maßlose Frechheit empfand.“”

“Es ist eine Frechheit, dass Sie sich hier alle Liegestühle mit Handtüchern reservieren!”

“„Als Pécuchet den Vorschlag machte, einen Klub zu gründen, hatte Foureu die Frechheit zu antworten, so was würde es niemals geben in Chavignolles.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Frechheiten Frechling Freckeisen Freckeisens Frederick Fredericks

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free