Dreistigkeit
Äquivalente
32 weitere Sprachen
العربيةتهور
DeutschAnmaßungAnnahmeannehmenDreistheitDunkelEinbildungFrechheitKühnheitMutmaßenMutmaßungPräsumptionPräsumtionSchamlosigkeitStirnÜberheblichkeitÜbermutUnbesonnenheitUnverfrorenheitUnverschämtheitVermessenheitVermutenVermutungVerwegenheitWahrscheinlichkeit
Galegoousadía
עבריתחוצפה
Հայերենանամոթություն
Íslenskaósvífni
Kurdîî
Te Reo Māoriī
Македонскидрскост
Nederlandsaanmatigingaannamebrutaliteitonbeschaamdheidonbeschoftheidonbezonnenheidroekeloosheidvermoeden
Polskiarogancjabezczelnośćbezwstydbezwstydnośćczelnośćhucpiarstwoimpertynenckośćpsinaśmiałośćtupetzuchwalstwozuchwałość
Beispiele
“Dreistigkeit siegt.”
“Sie trat mit einer Dreistigkeit ohnegleichen auf.”
“Er besaß die Dreistigkeit, einfach den Raum zu verlassen⟳.”
“„Ihre Dreistigkeit und ihr Selbstvertrauen gingen⟳ schließlich so weit, daß sie nicht mehr warteten⟳, bis die Eltern die Wohnung verlassen⟳ hatten⟳.“”
“„Bei der Erinnerung daran fing Jay laut an zu lachen⟳ über Sabinas Dreistigkeit.“”
“„Die Bedeckung, die bei Tuchins Kanonen gestanden⟳ hatte, war auf irgendeinen von irgend jemand gegebenen Befehl hin zur Verwendung im Brennpunkt des Gefechts abmarschiert; aber die Batterie feuerte trotzdem weiter und wurde nur deshalb nicht von den Franzosen genommen⟳, weil der Feind es sich nicht vorstellen⟳ konnte, dass vier gänzlich ungeschützte Kanonen die Dreistigkeit haben⟳ sollten⟳, ihn in dieser Weise zu beschiessen⟳.“”
“„Er lud mich ein, jeden Donnerstag bei ihm zu Mittag zu speisen⟳, und versprach mir, einen⟳ Janitscharen zu schicken⟳, der mich vor der Dreistigkeit der Menge schützen und mir alles Sehenswerte zeigen⟳ würde.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free