← Terug naar zoeken

Betekenis van onbezonnenheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C2

Definities

de mate waarin iemand onvoorzichtig en lichtvaardig handelt
iets dat getuigt van onnadenkendheid

Equivalenten

العربية تهور نزق

Български дъ́рзост

Bosanski nepromišljenost smelost непромишљеност

Català temeritat

Čeština bezmyšlenkovitost bezohlednost drzost lehkomyslnost nestydatost opovážlivost smělost troufalost unáhlenost zbrklost

Deutsch Dreistigkeit Frechheit Gedankenlosigkeit Kühnheit Stirn Unbesonnenheit Unverfrorenheit Unverschämtheit Verwegenheit

Ελληνικά αστοχασιά ασυλλογισιά αψηφισιά

English Rashness Temerity Thoughtlessness

Español desconsideración inconsideración irreflexión temeridad

Suomi ajattelemattomuus harkitsemattomuus hätäisyys tyhmänrohkeus välinpitämättömyys

Français déconsidération inconsidération irréflexion témérité

Gaeilge andánacht

Galego arrisque ousadía

हिन्दी दुस्साहस

Hrvatski nepromišljenost smelost непромишљеност

Magyar figyelmetlenség meggondolatlanság vakmerőség vigyázatlanság

Italiano avventatezza impulsività leggerezza spensieratezza temerarietà temerità

日本語のんきひじょうしき不注意不用意客気杜漏無茶無鉄砲軽率迂闊非常識

한국어 객기 무데뽀

Latina incogitantia perperitudo praesumptus temeritās temeritudo

Nederlands lichtvaardigheid onnadenkendheid roekeloosheid

Polski ansa bezczelność bezmyślność bezwstyd czelność gwałtowność lekkomyślność śmiałość tupet zuchwalstwo zuchwałość

Português temeridade

Română temeritate

Русский безрассудство дерзость опроме́тчивость

Slovenčina ľahkomyseľnosť

Српски nepromišljenost smelost непромишљеност

Svenska dumdristighet fåvitskhet obetänksamhet överdåd tanklöshet

Українська зухва́лість

Tiếng Việt bàng quan thờ ơ

Voorbeelden

“Joeri Andrejevitsj haalde zich Anfim Jefimovitsj'losse manieren en Lara's vrouwelijke onbezonnenheid voor de geest.”

“Na een matige start van het seizoen, waarin Verstappen door een combinatie van pech en onbezonnenheid veel WK-punten liet liggen, vormt de podiumplek een flinke opsteker met het oog op de rest van het seizoen, zo liet Horner blijken. "Ik weet dat Max niet zo snel onder de indruk is van tegenslagen, maar voor elke sporter is het fijn als het na een rottijd weer gaat meezitten. Het is een kickstart voor de rest van het seizoen."”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

onbezorgdheden onbezorgdheid onbezorgdheidje onbezorgdheidjes onbillijk beoordelen onbillijkheden

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free