← Terug naar zoeken

Betekenis van onnadenkendheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2

Definities

het niet heel erg goed en zorgvuldig nadenken

Equivalenten

العربية نزق

Български разсеяност

Bosanski nepromišljenost непромишљеност

Čeština bezmyšlenkovitost bezohlednost lehkomyslnost

Dansk åndsfraværelse

Deutsch Absence Absenz Gedankenlosigkeit Stumpfsinn Zerstreutheit

Ελληνικά αστοχασιά ασυλλογισιά αφηρημάδα

English absent-mindedness Carelessness Thoughtlessness

Español abstracción desconsideración descuido despiste inconsideración irreflexión

Suomi ajattelemattomuus hajamielisyys välinpitämättömyys

Français déconsidération distraction étourderie inconsidération irréflexion

Hrvatski nepromišljenost непромишљеност

Magyar figyelmetlenség meggondolatlanság vigyázatlanság

Bahasa Indonesia kelinglungan

Italiano distrazione leggerezza spensieratezza

日本語のんきひじょうしきぼんやり不注意不用意杜漏空け軽率迂闊非常識

Latina incogitantia perperitudo temeritās

Nederlands onbezonnenheid verstrooidheid

Polski bezmyślność gapiostwo lekkomyślność nieobecność rozkojarzenie roztargnienie roztrzepanie zapomnienie

Português distração

Română distracție

Русский рассеянность

Slovenčina ľahkomyseľnosť

Slovenščina raztresenost

Српски nepromišljenost непромишљеност

Svenska fåvitskhet förströddhet obetänksamhet tanklöshet tankspriddhet

తెలుగు మతిమరుపు

Türkçe dalgınlık

Українська розсіяність

Tiếng Việt bàng quan thờ ơ

Voorbeelden

“Ik wil je ervoor waarschuwen, zei hij zacht, dat je door je onnadenkendheid en onvoorzichtigheid de mensen aanleiding kunt geven over je te praten.”

“"In algemene zin – dus niet alleen voor de zorg – kunnen we zeggen dat er vaak sprake is van onnadenkendheid. Niet-beveiligde usb-sticks laten slingeren, bijvoorbeeld", zegt de woordvoerder van de AP. "Wat ons betreft zijn deze cijfers geen reden voor enorme zorg. Het kan ook zijn dat de zorg heel erg op zijn hoede is voor datalekken. 'Better safe than sorry', zeg maar."”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

onnatrekbaar onnatuur onnatuurlijk onnatuurlijkheden onnatuurlijkheid onnauwkeurigheden

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free