← Retour à la recherche

Définition de étourderie | Babel Free

Nom CEFR B2

\e.tuʁ.də.ʁi\

Définitions

Action d’étourdi ; habitude de faire des actions d’étourdi.

Équivalents

العربية طيش نزق

Български разсеяност

Čeština zapomnětlivost

Cymraeg anghofrwydd angof

Dansk åndsfraværelse glemsomhed

Deutsch Absence Absenz Stumpfsinn vergessen Vergessenheit Vergesslichkeit Zerstreutheit

Ελληνικά απερισκεψία αφηρημάδα

English absent-mindedness étourderie Forgetfulness

Español abstracción descuido desmemoria despiste mala memoria memoria de pollo olvido pérdida de memoria poca memoria

Suomi hajamielisyys huonomuistisuus muistamattomuus muistinmenetys unohdus unohtaminen unohtelu

Français distraction oubli

हिन्दी भुलावट

Bahasa Indonesia kelinglungan

Italiano distrazione

日本語ぼんやり空け

Latina immemoratio oblīviō oblivium

Latviešu aizmāršība aizmirsība aizmirstība

Nederlands onnadenkendheid vergeetachtigheid vergetelheid verstrooidheid

Polski amnezja gapiostwo nieobecność niepamięć rozkojarzenie roztargnienie roztrzepanie zapomnienie

Português distração esquecimento olvido

Română distracție

Русский забывчивость рассеянность

Slovenščina raztresenost

Svenska förströddhet glömska minnesförlust tankspriddhet

தமிழ் மறதி

తెలుగు మతిమరుపు మరుపు

Türkçe dalgınlık unutkanlık

Українська розсіяність

اردو فراموشی

Exemples

“Il faut avouer que vous avez commis là une grosse étourderie qui, nous l’espérons, ne se renouvellera plus.”

“D’Alembert donna un signe d’impatience ; mais l’homme de cour, qui avait une égale dose d’étourderie et de présomption, n’en continua pas moins.”

“— Depuis, j'ai vérifié que le vent est un grand personnage de la géographie, et que l'on s'expose à ne rien comprendre à l'histoire si l'on oublie les brises, les typhons, les mistrals et les foehns, ou bien ce vent grec qui emporta par étourderie, voilà près de trois mille ans, quelques marins de Phocée en Asie Mineure, et qui les jeta en France afin qu'ils créent la ville de Marseille.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

étourderies étourdi étourdie étourdis étourdissemens étourdissement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free