← Zurück zur Suche

Bedeutung von Stumpfsinn | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

[ˈʃtʊmp͡fˌzɪn]

Definitionen

Geisteszustand der Interesselosigkeit
interessetötende Eigenschaft einer Tätigkeit, eintöniges Tun
Etwas Unsinniges

Äquivalente

العربية ملة

Български апатия мързел разсеяност

Bosanski jednoličnost monotonija sivilo tegobnost једноличност монотонија сивило тегобност

Čeština fádnost

Dansk åndsfraværelse

Deutsch Absence Absenz Apathie Dämlichkeit Dumpfheit Duselei Eintönigkeit Faulheit f oder Trägheit f des Herzens Geistes Gleichgültigkeit Kopflosigkeit Langeweile Leidenschaftslosigkeit Mattigkeit Monotonie Phlegma Schlappheit schmachten Teilnahmslosigkeit Trägheit Unempfindlichkeit Zerstreutheit

Ελληνικά ανία αφηρημάδα μονοτονία οκνηρία πλήξη

English absent-mindedness Absentmindedness Acedia Boringness Dopiness indifference Monotony nonsense stupidity Tedium

Español abstracción acedía descuido despiste monotonía tedio

Suomi hajamielisyys ikävystyttävyys ikävyys kyllästyttävyys monotonia monotonisuus tylsyys yksitoikkoisuus

Français acedia acédie distraction ennui ennuyance étourderie fatigue monotonie

Gaeilge leadrán liostacht

Galego fastío tedio

עברית פיזור הדעת

Hrvatski jednoličnost monotonija sivilo tegobnost једноличност монотонија сивило тегобност

Magyar monotónia unalmasság

Bahasa Indonesia kelinglungan

Italiano accidia apatia distrazione noia tedio tedio

日本語ぼんやり一律単調單調平板徒然無聊空け退屈

한국어 멍 무료 천편일률

Latina taedium

Latviešu garlaicība garlaicīgums garlaiks

Nederlands onnadenkendheid verstrooidheid verveling

Polski acedia apatia gapiostwo jednostajność monotonia nieobecność nuda nudność rozkojarzenie roztargnienie roztrzepanie rutyna zapomnienie

Português aborrecimento acedia distração enfado fastio monotonia tédio

Română anosteală distracție monotonie plictiseală urat

Русский рассеянность ску́ка

Slovenščina raztresenost

Српски jednoličnost monotonija sivilo tegobnost једноличност монотонија сивило тегобност

Svenska enformighet entonighet förströddhet monotoni monotonitet tankspriddhet tråkighet

తెలుగు మతిమరుపు

Türkçe bezginlik dalgınlık sıkıntı tekdüzelik usanç usantı

Українська нудьга розсіяність

Beispiele

“Peeperkorn wandte sich sogleich der Tafelrunde zu. Es war richtig: Demoralisation, Lethargie, Stumpfsinn hatten um sich gegriffen; die Gäste trieben Allotria wie eine unbeaufsichtigte Schulklasse.”

The Magic Mountain

“„An einem Sonntagnachmittag, wenn die Läden geschlossen sind und das Proletariat mit einer Art von starrem Stumpfsinn die Straße beherrscht, gibt es gewisse Verkehrsadern, die einen an nichts Geringeres gemahnen als an einen großen, der Länge nach aufgeschnittenen, von Schanker behafteten Pint.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Stumpfsinne Stumpfsinnes Stumpfsinns stumpfwinkelig Stund Stündchen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free