Langeweile

Definitionen

Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit

Äquivalente

30 weitere Sprachen

العربيةملةملل

Беларускаянуда́

Bosanskidosadategobnostтегобност

Catalàavorriment

Češtinanuda

Danskkedsomhed

DeutschStumpfsinn

Ελληνικάανίαπλήξη

Esperantoenuo

Suomiikävystyttävyystylsyysyksitoikkoisuus

Gaeilgeleadrán

Galegofastíotedio

Hrvatskitegobnostтегобност

Italianonoiatediouggia

日本語徒然無聊退屈

ქართულიმოწყენილობა

한국어무료

Latinataedium

Latviešugarlaicībagarlaiks

Македонскидосада

Nederlandsverveling

Polskinudarutyna

Portuguêsaborrecimentochateaçãoenfadofastiotédio+ 2 more

Românăanostealăplictisealăurat

Русскийску́ка

Српскиtegobnostдосадатегобност

Svenskalångtråkighetleda

ไทยความเบื่อ

Türkçebezginlikcan sıkıntısısıkıntıusançusantı+ 2 more

Українськанудьга

Beispiele

“Langeweile kommt auf.”

Boredom sets in.

“Aus Langeweile haben⟳ schon viele Kinder Schaden⟳ angerichtet.”

“„Die Langeweile wird in der heutigen Gesellschaft leider gar nicht geschätzt.“”

“„Eine Nacht und einen⟳ Tag hatte sie allein im Zimmer gewartet, hatte vor Langeweile den Sextanten auseinandergenommen⟳, die gesammelten⟳ Pflanzen⟳ durcheinander gebracht, von dem für Präparate vorgesehenen Spiritus getrunken⟳ und ihren Rausch ausgeschlafen⟳.“”

“„Auf der anderen Seite drang die Langeweile jeden Tag stärker wie tödliches Gift in mich ein.“”

“„Schlump hatte Langeweile.“”

GER-Stufe