Définition de acédie | Babel Free
\a.se.di\Définitions
Péché de la paresse et de la désolation spirituelle, dépression spirituelle (ennui, morosité, dégoût, abattement, manque d’enthousiasme et d’intérêt, etc.)
Équivalents
Deutsch
Apathie
Dumpfheit
Faulheit f oder Trägheit f des Herzens
Geistes
Gleichgültigkeit
Leidenschaftslosigkeit
Mattigkeit
Phlegma
Schlappheit
schmachten
Stumpfsinn
Teilnahmslosigkeit
Trägheit
Unempfindlichkeit
Ελληνικά
οκνηρία
English
Acedia
Español
acedía
Français
acedia
Português
acedia
Exemples
“Contre l’acédie, je ne me rappelle plus quel Père recommande le travail manuel. Admirable conseil, que j’ai toujours pratiqué spontanément : il n’y a pas de cafard, cette acédie séculière, qui résiste au bricolage.”
“Parlant du moine qui expérimente l'épreuve de l'acédie, saint Macaire dit que les tentations et les épreuves de toutes sortes l'amènent au bord de l'abîme où il est « à deux doigts » de culbuter.”
“Cette neurasthénie a un nom : l'acédie. Elle est une maladie de la démesure, par minimalisme ou maximalisme. Elle est en profondeur une atonie de la vie intérieure.”
“Malgré ses moments d’abattement, pour ne pas dire d’acédie, Sherlock Holmes ne doutait pas de ses talents.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free