HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de flemme | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\flɛm\

Définitions

  1. Envie de ne rien faire.
    familiar
  2. Personne paresseuse.
    dated

Équivalents

English accidie laziness
Español acidia
Français paresse
Nederlands acedia apathie luiheid traagheid
Português acídia

Exemples

“Ah ! zut ! le singe pouvait se fouiller, il ne retournait pas à la boîte, il avait la flemme.”
“L’actualité est riche d’exemples, d’études et de sondages qui montrent que de plus en plus de salariés remettent en question une certaine organisation du travail. On parle même d’une certaine épidémie de flemme dans le travail, selon une étude récente de la Fondation Jean Jaurès. Les raisons du désenchantement sont nombreuses et souvent légitimes.”
“Elle s'assoit face à la gazinière, se masse la nuque. Cartes postales et photos punaisées sur la porte du placard. Il y a des taches de café le long de la porte du Frigidaire. Elle en a renversé ce matin et elle a eu la flemme de nettoyer. Elle prend une éponge, la passe sous l'eau froide et frotte pour les faire disparaître.”
“Qu’est-ce que t’as fait pendant que j’étais là-bas ?… T’as crevé de faim, t’es trop flemme pour turbiner et trop capon pour cambrioler…”
“Celui-ci, c’est une vraie flemme !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez flemme utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free