HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fondation | Babel Free

Nom CEFR B2 Standard
\fɔ̃.da.sjɔ̃\

Définitions

  1. Action de fonder, de bâtir la base de quelque chose ; commencement de quelque chose de durable.
  2. Action et effet de fonder.
  3. Travail que l’on fait pour asseoir les fondements d’un édifice, d’une construction.
  4. Origine ou principe de quelque chose.
  5. Fondement, base d'une construction.
  6. Institution d'intérêt public, sans des fins de lucre.
  7. Fossé, tranchée que l’on fait pour y placer les fondements.
  8. Masse de biens affectée pour réaliser une œuvre d’intérêt général à but non lucratif (de piété, caritatif, artistique, etc.)
  9. Base, fondement, usage traditionnel, une règle qui perdure.
    figuratively

Équivalents

Български база осно́ва
Čeština zakládající
हिन्दी आधार नींव
Հայերեն հիմնադրում
Bahasa Indonesia dasar fondasi
日本語 基礎
한국어
Kurdî çîmento
Latina prīncipium
Te Reo Māori kaupapa
Nederlands grondslag oprichting
Polski założenie
Português fundamento
Српски база основа
Svenska grundande

Exemples

“Jamais, je le crois bien, on ne vit, dans la fondation d’un nouvel ordre, tant de tribulations et d’entraves, tant de malchance.”
“En dehors des moments de conflit armé, on ne voit pas que les Marseillaises, depuis la fondation de la ville, aient été appelées de quelque manière que ce soit à l’administrer.”
“Militant du mouvement socialiste naissant, Camélinat adhère, dès sa fondation, à l’Association internationale des travailleurs (AIT) ; il sera d’ailleurs délégué aux premiers congrès de cette Internationale portée sur les fonts baptismaux par Karl Marx.”
“Commencer les fondations d’un bâtiment.”
“Les fondations ne sont pas encore achevées.”
“Pour faire une bonne fondation dans un terrain marécageux, il faut asseoir les fondements sur des pilotis.”
“On travaille encore aux fondations.”
“Ce bâtiment a quatre mètres de fondation.”
“Creuser les fondations.”
“Nous en trouvons un exemple dans la fondation qu'il fit, le 6 août 1644, à l’église Saint-Martin, d'un service à l’intention de son patron, saint Richard, service suivi, à l'issue des vêpres, de la bénédiction du Saint-Sacrement.”
“Située sur la commune de Saint-Martin-sur-Oreuse, la commanderie de Launay, la plus ancienne fondation de l’Ordre de l’Hôpital dans l’Yonne, administre, à partir du XVᵉ siècle et jusqu’en 1789, la plupart des maisons hospitalières du Sénonais et du Jovignien.”
“En 1996, la productrice française Sophie Goupil choisit de coproduire La Cinquième Saison, première coproduction franco-iranienne de long métrage, avec une institution publique, la fondation Fârâbi.”
“Dans toute assemblée dont les membres ont plus de 18 ans et moins de 25, la politique est une invitée de fondation : elle ne manque jamais au rendez-vous, inspire des harangues et fait éclore des Démosthènes. Elle est aussi nécessaire que les vins de France pour réchauffer l’enthousiasme d'un banquet.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fondation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free