HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de naissant | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
/\nɛ.sɑ̃\/

Définitions

  1. Qui naît, qui commence à paraître.
  2. Qui commence à poindre, à pousser.
  3. Qualifie l’état d’un corps envisagé au moment de sa formation, au sein même de la masse qui le provoque.
  4. Se dit d’un animal ou une créature dont on ne voit que la partie supérieure comme si le reste était caché. À rapprocher d’issant et mouvant.

Exemples

“Au jour naissant, il apparaît comme un miroir d’argent que le souffle a terni ; les feux de midi le font rayonner et, quand le soleil décline, il se revêt de nacre ainsi que les coquilles où chante encore la mer.”
“Passion naissante. — Amour naissant.”
“Barbe naissante.”
“Oxygène à l’état naissant. '(Par ellipse) Oxygène naissant. - À l’état naissant, les corps possèdent généralement une activité particulière et on admet qu’à ce moment ils sont à l’état atomique et pas encore condensés à l’état moléculaire.”
“D’azur au lion naissant d’or, qui est de Saulx → voir illustration « lion naissant »”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez naissant utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit