Définition de naissant | Babel Free
\nɛ.sɑ̃\Définitions
- Qui naît, qui commence à paraître.
- Qui commence à poindre, à pousser.
- Qualifie l’état d’un corps envisagé au moment de sa formation, au sein même de la masse qui le provoque.
- Se dit d’un animal ou une créature dont on ne voit que la partie supérieure comme si le reste était caché. À rapprocher d’issant et mouvant.
Équivalents
Български
начален
Čeština
začínající
Ελληνικά
αρχόμενος
日本語
初期の
Қазақша
алғашқы
Nederlands
beginnend
Polski
początkowy
Português
incipiente
Türkçe
başlayan
Tiếng Việt
trứng nước
Exemples
“Au jour naissant, il apparaît comme un miroir d’argent que le souffle a terni ; les feux de midi le font rayonner et, quand le soleil décline, il se revêt de nacre ainsi que les coquilles où chante encore la mer.”
“Passion naissante. — Amour naissant.”
“Barbe naissante.”
“Oxygène à l’état naissant. '(Par ellipse) Oxygène naissant. - À l’état naissant, les corps possèdent généralement une activité particulière et on admet qu’à ce moment ils sont à l’état atomique et pas encore condensés à l’état moléculaire.”
“D’azur au lion naissant d’or, qui est de Saulx → voir illustration « lion naissant »”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free