HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pilotis | Babel Free

Nom CEFR B1
\pi.lɔ.ti\

Définitions

  1. Système de fondation par pieux foncés et recepés portant radier, appelés pilots, en terrain meuble et aquifère.
  2. Gros pieu, grosse pièce de bois pointue, et ordinairement ferrée par le bout, qu’on fait entrer avec force dans le sol pour asseoir les fondements d’un édifice ou d’un autre ouvrage, lorsqu’on veut bâtir dans l’eau ou dans un lieu dont le fond n’est pas solide. Pilot.
    metonymically
  3. Rez-de-chaussée transformé en un espace dégagé destiné aux circulations, premier des cinq points de l’architecture moderne.
  4. Soutien.
    figuratively

Équivalents

Bosanski palo
Català pilotis
Čeština chůda pisila
Cymraeg Haeddel
Ελληνικά ξυλοπόδαρο
English piloti Stilt stilt
Esperanto himantopo
Suomi paalu pilari pitkäjalka tolppa
Galego rabela
Hrvatski palo
Հայերեն մաճ
日本語 ピロティ
Nederlands stelt stelt steltloper trekstang
Português estaca esteva narceja piloti rabiça
Română corn piciorong
Shqip dorezë
Српски palo
Svenska styltlöpare

Exemples

“On apercevait des moutons et des chèvres renfermés dans de grandes cages élevées sur pilotis, ce qui les préservait de la dent du léopard.”
“Les pilotis, solidement encastrés dans le sol, n’avaient point cédé, et l’ensemble tenait bon.”
“Et pourtant, les seuls souvenirs qu’il gardait de ce premier roman, c’étaient les deux chapitres supprimés qui avaient servi de pilotis à tout le reste, ou plutôt d’échafaudages que l’on enlève, une fois le livre terminé.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pilotis utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free