HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pieu | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\pjø\

Définitions

  1. Pièce de bois qui est pointue par un des bouts et qu’on emploie à divers usages.
  2. Lit.
  3. Pénis.
    figuratively

Équivalents

العربية وتد وتد
Български кол
Bosanski pad pile pile
Català estaca estaca
Čeština kůl kul ohrada pilota tyč tyč
Deutsch Heia Pfahl pfähl Pfosten Zaunpfahl
Esperanto paliso
Español estaca estaca
Français poteau de clôture
Gàidhlig callaid
Hrvatski pad pile pile
Italiano palizzata
Kurdî pile
Latina vacerra
Lëtzebuergesch Poul
Te Reo Māori turi wāwā
Nederlands paal paal paal
Polski parkan
Português estaca estaca
Română par par par Țăruș
Српски pad pile pile
Українська кіл
Tiếng Việt chấn song

Exemples

“Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d’horreurs n’eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardez-vous d’écouter cet imposteur ; vous êtes perdus, si vous oubliez que les fruits sont à tous, et que la terre n’est à personne !”
“Lorsque, par l’effet de l’enfoncement du pieu, sa tête est parvenue un peu au-dessous du pied de la sonnette, le mouton ne peut plus l’atteindre , et alors on ne peut continuer le battage que par le moyen d’un faux pieu.”
“La résistance d’un pieu ou sa force portante résulte de deux facteurs : - l’un étant la résistance du terrain inférieur à la pénétration de la pointe du pieu. - l’autre étant constitué par le frottement des terres sur la surface latérale.”
“En attendant, et avant d’aller au pieu, voilà pour toi, mon ange…”
“Les permissionnaires ne songeaient pas à lambiner ; quant aux retenus, aux privés de vacances, ils pouvaient s’octroyer un modique « rab de pieu ».”
“Kalel saute de son pieu pour cavaler à la lourde.”
“Pour rétablir l’entière vérité, cette chambre à l’époque où je la connus, avait un petit radiateur électrique Thermor qui se branchait avant d’aller au pieu.”
“Je viens de me blinder le cul sur plus de deux mille bornes avec ces trois toupies farinées à l’encens, alors tout ce que je veux maintenant, c’est un bon pieu !”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pieu utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free