HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vacances | Babel Free

Nom CEFR A2 Frequent
\va.kɑ̃s\

Définitions

  1. Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc.
  2. Pluriel de vacance.
    form-of
  3. Période de divers jours en qu'une personne repose de ses activités ou routines quotidiennes, de travail ou étude, et il va à la plage, à la montagne, à pratiquer quelque sport, à lire quelque livre ou développer quelque autre activité. Les périodes de vacances dépendent du pays et la saison de l'an.
  4. période où l'on ne travaille pas عطلة ('ʔʼutʼla) féminin 假期 ; 休假 vakantie féminin Ferien pluriel Urlaub masculin διακοπές (ðjako'pes) féminin pluriel vacanze (va'kantse) nf 休暇(きゅうか)、休(やす)み ferie masculin wakacje (vakaʦjɛ) pluriel férias (fɛ'rjɐʃ) féminin pluriel кани́кулы (ka'nʲikulɨ) pluriel vacaciones féminin (βaka'θjones) tatil (taː'til) חופשה féminin פגרה féminin les vacances scolaires العطلة المدرسية 学校的假期 de schoolvakantie die Schulferien οι σχολικές διακοπές le vacanze scolastiche 学校(が...
    féminin
  5. Par extensions, période où les députés ne peuvent pas siéger au parlement, entre deux sessions parlementaires.

Équivalents

Deutsch Auszeit
Ελληνικά άδεια
Español vacaciones
Français congés
Italiano ferie pausa
Nederlands vrije dagen
Polski urlop
Português férias folga
Română vacanță
Svenska ledighet

Exemples

“Nous arrivons naturellement ainsi à signaler la part très efficace qu'il prit à la découverte de nos richesses d'art dans la vallée de Meuse, à La Val-Dieu et à Givet, à Revin, à Ham-sur-Meuse, tout autour de Fumay, où il venait passer, chaque année, ses vacances, en été.”
“Avec le début des vacances scolaires, l’opération l’Été audonien s’installe à Saint-Ouen pour cinquante-et-un jours de festivités.”
“45 jours. Ce sont les jours de vacances qu’auraient les parlementaires (députés et sénateurs) cet été. Du moins, c’est l’information qui est diffusée sur les réseaux sociaux par certains internautes et personnalités publiques.”
“L'heure des vacances a sonné. Lundi 7 août, les 577 députés de l'Assemblée nationale et les 348 sénateurs ont terminé leur session parlementaire. La reprise des débats est prévue le 3 octobre.”
“Ça y est, pour eux aussi, les vacances démarrent bientôt. La session parlementaire à l'Assemblée nationale se termine dimanche 23 juillet, synonyme de congés d'été pour les députés.”
“Les vacances des députés seront-elles raccourcies ? La présidente de l'Assemblée nationale Yaël Braun-Pivet ""souhaite"" que les députés siègent en session extraordinaire ""en juillet et probablement au mois de septembre"" afin de poursuivre l'examen d'un" "certain nombre de textes"" sur la simplification, l'agriculture ou le statut de l'élu." "Nous avons un certain nombre de textes qu'il nous faut finir d'examiner et je crains que nous n'ayons pas le temps jusqu'au 30 juin"", a déclaré Yaël Braun-Pivet (Ensemble pour la République) sur Sud radio, prenant le contre-pied de l'exécutif qui ne semble pas envisager de convoquer une session extraordinaire cet été.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vacances utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free