Zpět na vyhledávání

svátek

Podstatné jméno mužský CEFR C1 Standard

[ˈsvaːtɛk]

Definice

české příjmení
(svátek + genitiv) den, kdy se připomíná výročí významné události
(svátek + genitiv) den v roce, kdy se původně vzpomínalo určitého světce, považovaný za významný den všech osob se shodným křestním jménem
den, kdy se obvykle nepracuje
situace, kdy někdo není vyrušován
colloquially, obsolete

Ekvivalenty

39 more languages

العربيةإِجَازَة عَامَّة عُطْلَة رَسْمِيَّة يَوْم اِسْميَوْم عُطْلَة

Azərbaycan diliad günü

Беларускаясвята

Българскипразник

Bosanskiferije festival godimendan praznik год имендан празник

Catalàdia onomàstic festa onomàstica onomàstica

Češtinadovolená jmeniny prázdninovýstátní svátek sváteční

Danskfridag navnedag

DeutschFeiertag ferial Ferientagfest Fete Freitag gesetzlicher Feiertag Namenstag Ruhetag Urlaub urlauben verbringen

Ελληνικάαργία γιορτή διακοπέςονομαστική γιορτή ρεπό

Esperantoferio festo festotagonomtago

Suomikansallinen vapaapäivä nimipäivä nimpparipyhä välipäivä vapaapäivä yleinen vapaapäivä

Gàidhliglatha dheth latha-fèille

Hrvatskiferije festival godimendan praznik год имендан празник

Magyarnévnap szabadnap

Bahasa Indonesiaberlibur tanggal merah

Italianoferia ferragosto festafestività festivo giorno libero onomastico vacanza villeggiatura

日本語休み休日公休公休日祝日祭日聖名祝日

한국어공휴 공휴일 영명 축일축일 휴일

Kurdîfestîval

Latviešuvārda diena

Македонскиименден

Bahasa Melayucuti umum

Nederlandsfeestdag naamdag snipperdagvakantie vakantiedag vrije dag

Polskiimieninowy imieniny świątecznyświęto wakacje wczasować wczasowy wczasy

Portuguêsdia de férias dia onomástico feriadofolga

Românăonomastică sărbătoare legală zi onomasticăziua numelui

Русскийвыходной выходной день госуда́рственный пра́здникимени́ны обще́ственный пра́здник отпуск праздник праздничный предпраздничный

Slovenčinameniny

Slovenščinagod

Српскиferije festival godimendan praznik год имендан празник

Svenskanamnsdag vilodag

ไทยวันหยุด

Türkçeisim günü izin tatil

Українськавихідний вихідни́й вихідний деньіменини святковий свя́то

Tiếng Việtngày nghỉ

中文假日

繁體中文假日

Příklady

“První květen se již dlouho připomíná jako Svátek práce.”

“Dnes je svátek Vilmy.”

“Dejte mi už svátek.”

“historik Josef Svátek”

Úroveň CEFR

C1

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

svátku svátky svatodušní svátky svatokrádce svatokrádež svatokupectví

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free