HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vacance | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\va.kɑ̃s\

Définitions

  1. État d'une charge, d'une dignité, d'un poste vacant.
  2. Temps pendant lequel les études cessent dans les écoles, dans les collèges et dans les lycées.
  3. Temps de repos qui est accordé à des employés dans un magasin, dans une banque, dans un établissement public ou privé, quel qu’il soit.
  4. Toute interruption que l’on s’accorde dans ses occupations ordinaires.
  5. État d’une succession à laquelle on a renoncé ou que personne ne réclame.

Équivalents

العربية إجازة
Català vacances
Dansk ferie
Esperanto ferio ferioj libertempo vakanteco
Euskara opor
Bahasa Indonesia berlibur kekosongan liburan tanggal merah vakansi
日本語 休み 休み 休暇 停止
Latina feriatus
Македонски мирување
Română vacanță
Svenska semestra träda
Türkçe izin tatil
Українська святковий
中文 休假 假日
ZH-TW 休假 假日

Exemples

“Si, d’aventure, il restait sur place, attendant une vacance à l’usine, il travaillait à la mine et était payé par pipe de minerai extraite.”
“En cas de vacance ou lorsque l'empêchement est déclaré définitif par le Conseil constitutionnel, le scrutin pour l'élection du nouveau Président a lieu, sauf cas de force majeure constaté par le Conseil constitutionnel, vingt jours au moins et trente-cinq jours au plus, après l'ouverture de la vacance ou la déclaration du caractère définitif de l'empêchement.”
“J’avais vécu enfermée jusqu’alors, cloîtrée avec les Dames de Reims et quand je rentrais chez nous pour les vacances je n’avais pas eu la plus petite amourette.”
“Où irez-vous passer les vacances ?”
“Les vacances de Pâques.”
“Les grandes vacances.”
“Moi je rigole quand je pense À ceux qui partent en vacances En Bretagne ou en Provence Rien ne vaut l’air de Paris.”
“Les employés de cette maison ont droit à un mois de vacances.”
“Les vacances parlementaires.”
“Je ne travaillerai pas à mon livre ces jours-ci : je prends des vacances, je me suis donné des vacances.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vacance utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free