HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de scrutin | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\skʁy.tɛ̃\

Définitions

  1. Vote au moyen de bulletins ou de boules que l’on dépose dans une urne, d’où on les tire ensuite pour les compter.
  2. Ensemble des opérations qui constituent une élection.
  3. Rite préparatoire au baptême, sous forme d’exorcismes, destiné à purifier du mal le catéchumène.

Équivalents

العربية اقتراع
English Ballot ballot poll Poll poll vote vote
Esperanto baloto
Español escrutinio votación votar voto
Gàidhlig tagh
Magyar szavazás
Bahasa Indonesia jajak
日本語
Te Reo Māori māpere pōti
Nederlands ballotage stem stembiljet stemmen stemming
Português eleição escrutínio vote vote vote voto
Svenska omröstning
Türkçe oy oy vermek oylama rey
Українська опитати опитувати
Tiếng Việt bầu cử đầu phiếu
中文 選票
ZH-TW 選票

Exemples

“C'était une élection toute politique. M. d'Haussonville passa au premier tour de scrutin, au nez et à la barbe du parti impérialiste, qui n'avait trouvé personne à lui opposer.”
“Dépouiller le scrutin.”
“Faire connaître le résultat du scrutin.”
“Vote au scrutin secret.”
“Scrutin de ballottage.”
“Ce scrutin est nul.”
“Scrutin individuel ou uninominal, Celui où les votants ne désignent, chacun sur leur bulletin, qu’une seule personne.”
“Scrutin de liste, Celui où les votants écrivent, chacun sur leur bulletin, autant de noms qu’il y a de candidats à élire.”
“Le scrutin débutera à 9h.”
“Les partis politiques annoncent des candidatures, de potentiels candidats font leur entrée sur les médias sociaux et on commence à voir des publicités, mais est-ce que la fenêtre pour un scrutin printanier n’est pas en train de se refermer tranquillement ?”
“Le premier tour de scrutin.”
“Avec ce rapport, l'association souhaite interpeller les candidats aux élections européennes, puisqu'un règlement sera soumis au vote une fois le scrutin passé. Une pétition est mise en ligne mercredi 17 avril, sur le site de l'association HOP.”
“Les scrutins, que l’on célèbre solennellement le dimanche, sont accomplis au moyen des exorcismes. Ils ont ce double but : faire apparaitre dans le cœur de ceux qui sont appelés ce qu’il y a de faible, de malade et de mauvais, pour le guérir, et ce qu’il y a de bien, de bon et de saint, pour l’affermir.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez scrutin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free